DONE PLENTY - vertaling in Nederlands

• genoeg gedaan
• zoveel gedaan
• volop gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Done plenty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yumi have both done plenty of hardcore work.
Yumi hebben beide gedaan tal van hardcore werk.

You have done plenty of these before?
Heb je dit vaak gedaan?

You have done plenty.
Je hebt veel gedaan.

Unfortunately, I have done plenty to be ashamed of, so you're gonna have to be a lot more specific.
Helaas, heb ik veel gedaan om me te schamen, dus je moet een stuk duidelijker zijn.

It's ours. And I have done plenty of the heavy lifting with these kids for the past four years.
En ik heb het al zwaar genoeg gehad met die kinderen in de afgelopen vier jaar.

I have done plenty of that, but Jonell would tell you,
Dat heb ik ook veel gedaan, maar Jonell zou je zeggen,

I mean, I have done plenty of things out of the goodness of my heart for you,?
Ik heb toch genoeg uit de goedheid van m'n hart gedaan?

You and I did plenty before the 7.
Jij en ik deden meer voor de 7.

We did plenty of other short walks
We maakten nog veel meer andere korte wandelingen

Go do plenty of stunts and enjoy your self.
Ga doen veel stunts en geniet van uw zelf.

And you did plenty.
En je deed het vaak.

Besides, I did plenty today.
En ik heb trouwens zat gedaan vandaag.

You did plenty.
Jij deed genoeg.

She could do plenty.
Ze zou genoeg kunnen doen.

My dad did plenty of stories on high-profile Hollywood crimes.
Mijn vader had vele verhalen over belangrijke Hollywood misdaden.

I did plenty of unconventional things,
Ik heb genoeg van onconventionele dingen,

You do plenty with me.
Je doet genoeg met mij.

How does Plenty of Fish match people?
Hoe werkt Plenty of Fish match mensen?

I do plenty of pro bono work.
Ik doe heel wat Pro Deo werk.

I do plenty.
Ik doe genoeg.