DONE ENOUGH - vertaling in Nederlands

• genoeg gedaan
• genoeg aangericht
• wel genoeg
• voldoende gedaan
• gaar genoeg
• al wel genoeg gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Done enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have done enough.
Je hebt al genoeg aangericht.

No. We have done enough.
Nee, we hebben genoeg gedaan.

I just think we have done enough testing, that's all.
Nee, maar we hebben wel genoeg proeven gedaan.

Don't you think you have done enough?
Heb je al niet genoeg aangericht?

No, sorry. I have done enough.
Nee, sorry. Ik heb genoeg gedaan.

You have done enough.
Je hebt genoeg aangericht.

I think you have done enough for today.
Jij hebt vandaag wel genoeg aangericht.

I'm sorry. You have done enough, sir.
Het spijt me. U heeft genoeg gedaan, sir.

Haven't you done enough? i'm a mother,?
Heb je niet genoeg aangericht?

No. You have done enough.
Nee. Jij hebt genoeg gedaan.

Haven't you done enough?
Heeft u nog niet genoeg aangericht?

I reckon I have done enough.
Ik denk dat ik genoeg gedaan heb.

Ain't you done enough?
Heb je al niet genoeg aangericht?

And you haven't done enough.
En je hebt niet genoeg gedaan.

You have done enough.
Jij hebt genoeg aangericht.

No. You have done enough.
Neen! Jij hebt genoeg gedaan.

Haven't you already done enough?
Heb je nog niet genoeg aangericht?

Haven't you done enough?
Heb jij niet genoeg aangericht?

Bill Peterson has done enough of that.
Bill Peterson heeft dat genoeg gedaan.

you have already done enough.
u hebt genoeg aangericht.