DORMANCY - vertaling in Nederlands

• kiemrust
• slaaptoestand
• latentie
• rustperiode
• winterslaap
• ruststadia
• dormantie

Voorbeelden van het gebruik van Dormancy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Autumn lady's tresses is a polycarp, perennial, herbaceous plant that remains underground during its dormancy in summer with tubers.
De herfstschroeforchis is een vaste plant, een geofiet die tijdens z'n rustperiode in de zomer ondergronds overblijft met wortelknollen.

going into a state of virtual dormancy.
gaan in een staat van virtuele winterslaap.

remove the feeding of the ground with the onset of dormancy is very difficult.
verwijder het voederen van de grond met het begin van de ruststadia is erg moeilijk.

If you apply a chemical fertilizer, do not do so at the end of autumn because its over brutal action would make the plant suffer just before its dormancy.
Als chemische mest wordt toegepast, doe dit dan niet aan het eind van de herfst, omdat het heftige effect slecht is zo kort voor de winterslaap.

Multiple auto dormancy function, upplug receiver
Meerdere auto ruststadia functie, upplug ontvanger

Your biological imperative requires a minimum amount of dormancy per day in order to properly function.
Je biologische behoefte vereist een minimum hoeveelheid slaap per dag om goed te kunnen functioneren.

After the 1984-85 season, the team went into dormancy for three seasons before being resurrected.
Vanaf 1984-1985 speelde het team 17 seizoenen onafgebroken in de weer in het leven geroepen 3.

Fixed several bugs with portrait particles relating to death and dormancy for visibility in the portrait
Meerdere bugs met portretpartikels gerelateerd aan dood en slaap voor zichtbaarheid in het portret

We have seen radiation-resistant spores on. Earth that can resume life after a 25 million year dormancy.
We hebben stralingsbestendige sporen gezien op aarde die weer tot leven komen na 25 miljoen jaar te sluimeren.

But if it is the same unsub, a dormancy period of 15 years is highly unusual.
Maar als het dezelfde dader is, is een rust periode van 15 jaar hoogst ongebruikelijk.

even a period of dormancy.
zelfs een periode van schijndood.

resulting in the failure of dormancy.
wat resulteert in het falen van kiemrust.

One cause of dormancy failure, achieving higher germination at inappropriate time,
Een van de oorzaken van mislukking slaaptoestand, Kiemkracht bij het bereiken van hogere Ongepast tijd,

keep dormancy status, stand by,
houden kiemrust status, staan,

the role of the Hippo pathway therein, and 3 The role of the Hippo pathway in cancer cell dormancy.
de rol van de'Hippo pathway' daarin, en 3 De rol van de'Hippo pathway' in kankercel latentie.

some credit cards will hit you with what is known as a dormancy fee.
sommige credit cards je zal raken met wat bekend staat als een slaaptoestand vergoeding.

activate the dormancy of the nerve cells, can effective prevention
activeren van de rustperiode van de zenuwcellen, kan effectieve preventie

In 99.9% of the cases, the main cause of a hair loss spell is the dormancy of the cells that are responsible for putting the hair follicles together.
In 99,9% van de gevallen is de belangrijkste oorzaak van een haarverlies spreuk is de slaaptoestand van de cellen die verantwoordelijk zijn voor het aanbrengen van de haarfollikels samen.

apical dominance, dormancy, UV tolerance and photosynthesis.
apicale dominantie, dormantie, UV tolerantie en de ontwikkeling van het fotosyntheseapparaat.

perfectly reasonable to believe that after a long winter of spiritual dormancy, life on Earth is on the verge of being transmuted back into its radiant pristine original state of divine grace
volslagen geloofwaardig te geloven dat na een lange winter van spirituele slaapstand, het Leven op Aarde op het punt staat om teruggetransmuteerd te worden naar de stralende prachtige originele staat van goddelijke gratie