DOSE SHOULD BE REDUCED - vertaling in Nederlands

• moet de dosis worden verlaagd
• dient de dosis te worden verlaagd
• dient de dosering te worden verlaagd
• moet de dosis verminderd worden
• dient de dosis te worden verminderd
• moet de dosis worden gereduceerd
• dient de dosis gereduceerd te worden

Voorbeelden van het gebruik van Dose should be reduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dose should be reduced in patients with kidney problems
De dosis moet worden verlaagd voor patiënten met nierproblemen

in which case the dose should be reduced.
in welk geval de dosis moet worden verlaagd.

In case of poor tolerability of Ventavis 20 microgram/ml, the dose should be reduced by using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml see section 4.4.
In het geval dat Ventavis 20 microgram/ml slecht wordt verdragen, moet de dosis worden verlaagd door een ampul van 1 ml van Ventavis 10 microgram/ml te gebruiken zie rubriek 4.4.

In the event of a known anticholinergic adverse event occurring when the dose is increased, the dose should be reduced to the previous lower dose and the event monitored.
In het geval dat er een bekende anticholinerge bijwerking optreedt bij verhoging van de dosis, moet de dosis worden verlaagd tot de vorige, lagere dosis en moet het voorval worden gemonitord.

When switching from Toujeo to insulin glargine 100 units/ml, the dose should be reduced(approximately by 20%)
Indien wordt omgezet van Toujeo naar insuline glargine 100 eenheden/ml, dient de dosis te worden verlaagd(ongeveer met 20%)

In adults the dose should be reduced from 400 mg to 300 mg
Bij volwassenen dient de dosis gereduceerd te worden van 400 mg tot 300 mg of van 600 mg tot 400 mg,

they should be closely monitored after the initiation of treatment and the dose should be reduced see sections 4.2,
moeten zij na het opstarten van de behandeling zorgvuldig worden gecontroleerd en moet de dosis worden verlaagd zie rubriek 4.2,

If lumacaftor/ivacaftor is interrupted for more than one week, the dose should be reduced to one tablet daily for the first week of treatment re-initiation.
Als lumacaftor/ivacaftor gedurende meer dan een week wordt onderbroken, moet de dosis verlaagd worden tot één tablet per dag gedurende de eerste week na het hervatten van de behandeling.

In adults the dose should be reduced from 400 to 300 mg
Bij volwassenen dient de dosis verlaagd te worden van 400 naar 300 mg of van 600 naar 400 mg,

For patients at a high risk of haemorrhage, the dose should be reduced to 0.5 mg/kg bw for double vascular access
Bij patiënten met een hoog hemorragisch risico moet de dosis verlaagd worden tot 0, 5 mg/kg lg bij dubbele vasculaire toegangsweg

Dose should be reduced for patients with mild(total bilirubin> 1 to≤1.5 x ULN
De dosis moet worden verlaagd bij patiënten met een lichte vorm(totale bilirubine>

If the LVEF recovers, treatment with trametinib may be restarted, but the dose should be reduced by one dose level with careful monitoring see section 4.4.
Als de LVEF herstelt, kan de behandeling met trametinib opnieuw worden gestart, maar de dosis moet verlaagd worden met één dosisniveau en de patiënt moet onder nauwlettend toezicht komen te staan zie rubriek 4.4.

This dose should be reduced or treatment interrupted depending on the patient' s condition
Deze dosis moet worden verlaagd of de behandeling moet worden onderbroken al

the dose should be reduced by 25 to 50.
het hemoglobinegehalte stijgt tot boven 12 g/dl(7, 45 mmol/l), dient de dosis te worden verminderd met 25% tot 50.

for patients with creatinine clearance of 30 to 60 ml/min the dose should be reduced by 50%, for patients with creatinine clearance less than 30 ml/min the dose should be reduced by 75.
dosis clarithromycine worden overwogen: voor patiënten met een creatinineklaring van 30 tot 60 ml/min moet de dosis worden verminderd met 50%, voor patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min moet de dosis worden verminderd met 75.

For patients with renal impairment, a clarithromycin dose reduction should be considered: for patients with creatinine clearance of 30 to 60 ml/min the dose should be reduced by 50%, for patients with creatinine clearance less than 30 ml/min the dose should be reduced by 75.
Voor patiënten met een creatinineklaring van 30 tot 60 ml/min moet de dosis worden verminderd met 50%, voor patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min moet de dosis worden verminderd met 75.

who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 0.25 mg/ m2/ day to 1.25 mg/ m2/ day or subsequently down to 1.0 mg/ m2/ day if necessary.
bij patiënten bij wie de behandeling is vertraagd vanwege neutropenie, dient de dosering te worden verlaagd met 0,25mg/m2/dag tot 1, 25 mg/m2/dag indien nodig kan verder worden verlaagd tot 1, 0 mg/m2/dag.

who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 20% to 0.60 mg/ m2/ day for subsequent courses or subsequently down to 0.45 mg/ m2/ day if necessary.
infectie ervaren of bij patiënten bij wie de behandeling is vertraagd in verband met neutropenie, dient de dosering te worden verlaagd met 20% tot 0, 60 mg/m2/dag voor daarop volgende kuren indien nodig kan verder worden verlaagd tot 0, 45 mg/m2/dag.

infection, or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 0.4 mg/ m2/ day to 1.9 mg/ m2/ day or subsequently down to
bij patiënten bij wie de behandeling werd uitgesteld vanwege neutropenie, dient de dosering te worden verlaagd met 0, 4 mg/ m2/ dag tot 1, 9 mg/ m2/ dag of indien nodig vervolgens verder omlaag tot 1,

who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 0.25 mg/m2/day to 1.25 mg/m2/day or subsequently down to 1.0 mg/m2/day if necessary.
gaat met koorts of infectie, of patiënten bij wie de behandeling werd uitgesteld vanwege neutropenie, moet de dosis verlaagd worden met 0, 25 mg/m2/dag tot 1, 25 mg/m2/dag indien nodig verder verlaagd tot 1, 0 mg/m2/dag.