DOSE TITRATION - vertaling in Nederlands

• dosistitratie
• titratie van de dosis
• titratie van de dosering

Voorbeelden van het gebruik van Dose titration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If treatment is interrupted for more than a few days it should be re-initiated by dose titration carried out as above.
Als de behandeling langer dan een paar dagen wordt onderbroken, dient deze opnieuw te worden gestart middels titratie van de dosering zoals hierboven genoemd.

Hepatic impairment: Careful dose titration is recommended in patients with mild hepatic impairment see sections 4.4 and 5.2.
Leverfunctiestoornis: bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornis wordt een zorgvuldige dosistitratie aanbevolen zie rubrieken 4.4 en 5.2.

consecutive dosing should be halved, and dose titration should be slower for patients with renal or hepatic impairment.
de daarop volgende doseringen bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie te worden gehalveerd en dient titratie van de dosis langzamer te gebeuren.

Use in elderly patients Dose titration needs to be approached with particular care
Gebruik bij oudere patiënten De dosistitratie moet bijzonder voorzichtig gebeuren

Data to support dose titration in rheumatoid arthritis come from ATTRACT, ASPIRE
Gegevens om dosistitratie bij reumatoïde artritis te ondersteunen worden ontleend aan ATTRACT-,

Individual dose titration at treatment initiation allows adjustment of the dose to the patient's needs.
De individuele dosistitratie bij de start van de behandeling maakt het mogelijk de dosis aan te passen aan de behoeften van de patiënt.

Individual dose titration with each of the two components may be recommended before changing to the fixed combination.
Een individuele dosistitratie met de beide componenten kan worden aanbevolen alvorens over te schakelen op de vaste combinatie.

Careful dose titration of Ranexa is recommended in patients treated with diltiazem and other moderately potent CYP3A4 inhibitors e.g. erythromycin, fluconazole.
Bij patiënten die met diltiazem of andere matig sterke CYP3A4-remmers(bv. erytromycine, fluconazol) worden behandeld wordt een zorgvuldige dosistitratie van Ranexa aanbevolen.

stressing the importance of individual dose titration.
het belang benadrukt van individuele doseringstitratie.

A loading dose of 200 mg may be considered, but further dose titration(> 200 mg daily) should be performed with caution.
Een oplaaddosis van 200 mg kan overwogen worden, maar voorzichtigheid is geboden bij verdere dosistitratie> 200 mg/dag.

therefore extra caution is recommended during dose titration.
daarom wordt extra waakzaamheid tijdens de dosistitratie aanbevolen.

treatment should be started under close medical supervision with low doses and careful dose titration.
dient de behandeling gestart te worden onder strikt medisch toezicht met lage doses en een zorgvuldige dosistitratie.

hour are available and are appropriate for dose titration in the lower dosage area.
5 microgram/ uur zijn beschikbaar en zijn geschikt voor de dosistitratie in een lager doseringsgebied.

The aim of dose titration is to block activity of vasopressin at the renal V2 receptor as completely
De bedoeling van titratie van de dosis is de werking van vasopressine zo volledig en constant mogelijk blokkeren

Elderly Initial doses should be lower and subsequent dose titration should be more gradual because of greater chance of undesirable effects especially in very old
Oudere patiënten De startdoseringen moeten lager zijn en de daarop volgende dosistitraties moeten geleidelijker zijn omwille van een groter risico op ongewenste effecten, in het bijzonder bij zeer oude

Posology in patients not adequately controlled with aliskiren or hydrochlorothiazide monotherapy Individual dose titration with each of the two components may be recommended before changing to the fixed combination.
Dosering bij patiënten die niet voldoende onder controle kunnen worden gebracht met monotherapie van aliskiren of hydrochloorthiazide Een individuele dosistitratie met elk van de twee componenten kan aanbevolen worden alvorens over te schakelen op de vaste combinatie.

Dose titration in steps of 2-8 mg buprenorphine is guided by reassessment of the clinical
De dosistitratie in stappen van 2-8 mg buprenorfine wordt geleid door de herbeoordeling van de klinische

Careful dose titration is recommended in patients treated with moderate CYP3A4 inhibitors(e. g. diltiazem, fluconazole, erythromycin) or P-gp inhibitors(e. g. verapamil, ciclosporin) see sections 4.4 and 4.5.
Bij patiënten die met matig sterke CYP3A4-remmers(bv. diltiazem, fluconazol, erytromycine) of P-gp-remmers(bv. verapamil, ciclosporine) worden behandeld wordt een zorgvuldige dosistitratie aanbevolen zie rubrieken 4.4 en 4.5.

to observe patient response to treatment as a guide to effective dose titration according to clinical effect.
de respons van de patiënt op de behandeling te observeren, als leidraad voor de effectieve dosistitratie naargelang van het klinische effect.

the dose may be increased an individual selection is carried out- dose titration.
kan de dosis worden verhoogd een individuele selectie wordt uitgevoerd- dosis titratie.