DRIES OUT - vertaling in Nederlands

• uitdroogt
• droogt uit
• droog
• usykhaet
• is uitgedroogd

Voorbeelden van het gebruik van Dries out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The smoke dries out and irritates the vocal cords causing them to swell.
De rook droogt en irriteert de stembanden, waardoor ze opzwellen.

The marinade dries out a bit in the oven.
De marinade droogt een beetje in in de oven.

The green stem dries out and turns woody and brown.
De groene stengel verdroogt en wordt houtig en bruin.

The plant subsequently dries out and dies.
Hij droogt uit en gaat dood.

Then in early summer it dries out.
Dan droogt het op in de vroege zomer.

When AdBlue dries out, it crystallises and gets very hard.
Wanneer AdBlue opdroogt, kristalliseert het en wordt het erg hard.

When it dries out too fast. Add then some more coconut milk.
Als het te snel droogt, voeg dan wat meer kokosmelk toe.

When it dries out, look as good as new, lad.
Als het opdroogt, er zo goed als nieuw, jongen.

Once that dries out, it should work pretty fine.
Als dat eenmaal is gedroogd, zal het nog best werken.

When the fleshy wall dries out the gall turns brown
Als de vlezige wand indroogt wordt de gal bruin

When the solution dries out a bit, the surface should be"zazheleznit.
Wanneer de oplossing droogt een beetje, moet het oppervlak worden"zazheleznit.

The bud dries out but does not fall off.
De knop verdroogt maar valt niet af.

When this sharpie dries out, we should flush a bunch of golf balls down the toilet.
Als deze stift opdroogt… gaan we golfballen doorspoelen.

When it dries out, look as good as new.
Als het opdroogt, is het zo goed als nieuw.

The sun dries out the poor earth to dust.
De zon droogt de arme aarde tot stof.

until the mixture dries out a bit.
tot het mengsel droogt een beetje.

I will take it up with my husband the moment he dries out.
Ik zal het met mijn man bespreken zodra hij is opgedroogd.

the cheese dries out.
wordt hij droger.

Leave on skin for 20-30 minutes until the mask dries out.
Laat op de huid gedurende 20-30 minuten totdat het masker opdroogt.

Plastiline is a modeling clay that never hardens and never dries out.
Plastiline is een modelleerklei die nooit uithardt en niet opdroogt.