DRIVERS SHOULD - vertaling in Nederlands

• bestuurders moeten
• chauffeurs moeten
• automobilisten dienen

Voorbeelden van het gebruik van Drivers should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps the drivers should be pursued, but certainly not the victims of the accidents.
Wellicht komen de automobilisten in aanmerking voor vervolging, maar zeker niet de slachtoffers.

Where seat suspension systems are fitted, drivers should be shown how to adjust them for their own weight.
Wanneer de stoel in de bestuurderscabine is uitgerust met een ophangingssysteem moeten de bestuurders worden ingelicht over de manier waarop dit systeem kan worden afgesteld op hun gewicht.

Drivers should also consider factors besides the speed limit when determining a safe speed at which to drive,
Een machinist dient ook rekening te houden met factoren naast de maximumsnelheid bij het vaststellen van een veilige snelheid waarmee de auto te rijden,

Drivers should select this mode after a full charge or 10 to 15 minutes before entering
Om op lange hellingen over de volledige capaciteit te beschikken, moet de bestuurder deze modus selecteren na een volledige oplading

Intel drivers should work perfectly for 2D
Intel drivers zouden perfect moeten werken voor 2D

Drivers should therefore be particularly well prepared for any outing, as the summer heat can become a hazard.
Bestuurders moeten zich daarom goed voorbereiden op elke uitstap, want de zomerse hitte kan best gevaarlijk worden.

The drivers should not do the actual loading
Daarbij dient de chauffeur echter niet de laadwerkzaamheden uit te voeren,

No, according to the Christian Democrats in Amendment No. 38: car manufacturers and car drivers should split the cost 50/50.
Nee, zeggen de christen-democraten in amendement 38: autofabrikanten en automobilisten moeten de kosten half, half delen.

To be able to adapt their behaviour and increase compliance to traffic rules, in particular speed limits, drivers should be made aware before entering a high risk road section.
De bestuurders moeten worden gewaarschuwd wanneer ze zich op een risicogedeelte van een weg begeven, zodat ze hun gedrag kunnen aanpassen en de verkeersregels, en met name de snelheidsbeperkingen, nog strikter kunnen naleven.

The EESC believes that all self-employed drivers should be included in the scope of Directive 2002/15/EC(as of 23 March 2009),
Zelfstandige bestuurders moeten volgens het Comité met ingang van 23 maart 2009 onder het toepassingsgebied van Richtlijn 2002/15/EG gaan vallen, zoals in artikel 2

The EESC welcomes the Commission's proposal to include false believes that all self-employed drivers should be included in the scope of Directive 2002/15/EC(as of 23 March 2009),
He EESC onderschrijft het voorstel van de Commissie om schijn-zZelfstandige bestuurders moeten met ingang van 23 maart 2009 onder het toepassingsgebied van Richtlijn 2002/15/EG gaan te laten vallen, zoals is bepaald in

Although by law the rickshaw drivers should charge according to the meter in their vehicle(10 Rupees for the first km,
Hoewel de wet de riksja drivers zou moeten kosten volgens de meter in hun auto(10 Rupees voor de eerste km,

a special sound signal drivers should make way, and in case of need stop
door speciaal akoestisch signaal bestuurders moeten rijweg inwilligen, en als noodzakelijk om voor garanderend ongehinderd proezda dit

effective supervision is brought to bear in roadside checks at least in relation to the whole of the period concerned; drivers should have at their disposal at least 15 days' records, and after 1 January 2008, at least 28 days' records”.
alleen kan worden gewaarborgd als er doelmatige en effectieve controles langs de weg worden uitgevoerd over de gehele betrokken periode; bestuurders moeten beschikken over registraties over een periode van ten minste 15 dagen, en na 1 januari van ten minste 28 dagen”.

The driver should try to avoid these unsafe operations during operation.
De bestuurder moet proberen deze onveilige handelingen tijdens het gebruik te vermijden.

To the respective mouse the appropriate mouse driver should be installed.
Aan de respectieve muis moet de juiste muisstuurprogramma worden geïnstalleerd.

The driver should not be afraid of challenging trails and height.
De bestuurder moet niet bang zijn van uitdagende pistes en de hoogte zijn.

The driver should adhere as closely as possible to this ideal acceleration.
De bestuurder dient deze gewenste versnelling zo goed mogelijk opvolgen.

The driver should always wear seat belts.
De bestuurder moet altijd dragen veiligheidsgordels.

The driver should stay here in case someone.
De chauffeur moet hier blijven.