DUE TO AGE - vertaling in Nederlands

• als gevolg van leeftijd
• door ouderdom
• vanwege leeftijd

Voorbeelden van het gebruik van Due to age in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Het verdient echter aanbeveling extra voorzichtig te zijn in deze groep vanwege met de leeftijd samenhangende veranderingen, zoals de vermindering van de nierfunctie en veranderingen van hematologische parameters.

Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Voor deze leeftijdsgroep wordt speciale aandacht aanbevolen vanwege leeftijdsgebonden veranderingen zoals een afname van de nierfunctie en verandering van hematologische parameters.

End-Of-Life list(List of devices which do not receive support due to age).
End-Of-Life lijst(lijst van apparaten die geen ondersteuning ontvangen vanwege de leeftijd).

Nuclear cataract: it is characterized by a degeneration of the proteins in the center of the lens(nucleus) due to age.
Centrale lensvertroebeling: is gekarakteriseerd door de degeneratie van proteïnes in het midden van de lens(nucleus) en door leeftijd.

five leave the industry due to age or other challenges.
verlaten er vijf de sector omwille van hun leeftijd of andere uitdagingen.

a mixture is prescribed when the baby, due to age, cannot eat other food, i.
een mengsel wordt voorgeschreven wanneer de baby, door leeftijd, geen ander voedsel kan eten, d.w.z.

bad sectors are created due to age of hard drive,
slechte sectoren worden gecreëerd door de leeftijd van de harde schijf,

No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Het verdient echter aanbeveling extra voorzichtig te zijn in deze groep vanwege met de leeftijd samenhangende veranderingen, zoals de vermindering van de nierfunctie en veranderingen van hematologische parameters.

however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
geadviseerd wordt om extra voorzichtig te zijn in deze groep vanwege met de leeftijd samenhangende veranderingen, zoals vermindering van de nierfunctie en veranderingen van hematologische parameters.

restricts the ability to enter into agreements such as this one due to age, you must abide by such age limits
diensten wegens leeftijd of het vermogen om overeenkomsten aan te gaan wegens leeftijd, beperkt, dient u zich aan die leeftijdsgrenzen te houden

when today's fleets are turned over naturally due to age.
de huidige vloten zijn omgedraaid, uiteraard als gevolg van de leeftijd.

to weigh the advantages of shift work(free time, earnings), with its disadvantages state of health,"> fatigue due to age, constraints imposed by night work,
vermoeidheid vanwege leeftyd, beperkingen opgelegd door nachtarbeid,

Your skin is dry due to ageing, Diabetes or Psoriasis.
Je huid droog is door veroudering, diabetes of psoriasis.

Physical problems due to ageing or disorders and diseases.
Klachten door ouderdom of aandoeningen en ziekten.

Brain shrinkage occurs naturally due to aging but is accelerated by heavy drinking.
Hersenkrimp komt van nature voor door veroudering, maar wordt versneld door zwaar drinken.

They can also stretch due to aging or pregnancies.
Ook door veroudering of zwangerschappen kunnen ze uitrekken.

Change of amplification due to ageing:< 0.04%/year.
Versterkingsverandering door veroudering:< 0, 04%/jaar.

That is in part due to ageing and diseases such as diabetes.
Dat komt deels door veroudering en ziektes als diabetes.

Due to aging, the layer and the skin sagging together.
Door veroudering, doorlaag van de huid en de huid.

Due to aging the stiffness of the compensator changes,
Door veroudering wijzigt de stijfheid van de compensator,