DUE TO INCREASING - vertaling in Nederlands

• door toenemende

Voorbeelden van het gebruik van Due to increasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cornea gradually loses its normal clarity, due to increasing cornea thickness.
Het hoornvlies verliest langzamerhand zijn normale duidelijkheid, als gevolg van toenemende dikte van het hoornvlies.

This leaves 0.5 of 1°C per century as the rate of global warming due to increasing carbon dioxide.
Dit verlaat 0.5 van 1°C per eeuw als tarief van het globale verwarmen wegens stijgende kooldioxide.

In 1882, the faculty formed a three-member athletic committee to oversee all intercollegiate athletics, but due to increasing student and alumni pressure the committee was expanded in 1885 to include three student
In 1882 vormde de faculteit een drieledige sportcommissie om alle interuniversitaire sportactiviteiten te controleren, maar door toenemende druk van studenten en oud-leerlingen werd de faculteit uitgebreid in 1885 om drie studenten en drie oud-leerlingen op

as global demand for those resources will continue to rise due to increasing consumption in emerging economies.
de wereldwijde vraag naar hulpbronnen, grondstoffen en energie zal blijven toenemen door het stijgende verbruik in opkomende economieën.

Fragmentation due to increasing national legislation in such areas as environment
Versnippering, vanwege de toename in nationale wetgeving op gebieden als milieu

more challenging to the healthcare industry worldwide due to increasing antibiotic resistance,
meer uitdagend om de gezondheidszorg over de hele wereld als gevolg van toenemende resistentie tegen antibiotica,

In 1984 over 4 billion addresses were made available on Internet Protocol version 4(IPv4) but due to increasing demand for new Internet services, the last remaining IPv4 address was assigned in February 2011.
In 1984 werden op Internet Protocol versie 4(IPv4) meer dan 4 miljard adressen ter beschikking gesteld maar ten gevolge van de steeds groeiende vraag naar nieuwe internetdiensten werd het laatst overblijvende IPv4-adres toegewezen in februari 2011.

The reason why this number is higher than for cash games is because of the higher variance(due to increasing blind levels)
De reden dat dit nummer hoger is dan voor cash games is de grotere variatie(door de steeds hoger wordende blinds)

Generally speaking, due to increasing numbers of older trees,
Over het algemeen geldt, dat in het Nationaalpark- vaker als in andere bossen-door het toenemende aantal oude bomen,

Vietnam all provide business opportunities for exporters in the consumer durables and electronics segments, due to increasing disposable incomes,
India en Vietnam bieden alle drie zakelijke kansen voor exporteurs van duurzame consumptiegoederen en elektronica, dankzij de groeiende besteedbare inkomens,

Due to increasing submission numbers, since 2013 the ERC Starting Grant scheme
Vanwege het toenemende aantal voorstellen is de ERC-subsidieregeling voor starters sinds 2013 in tweeën gesplitst:

Due to increasing cross-border activity, competent authorities should provide each other with the relevant information for the exercise of their functions,
Wegens de toenemende grensoverschrijdende activiteiten dienen de bevoegde autoriteiten elkaar alle gegevens te verschaffen die dienstig zijn voor de uitoefening van hun taken,

Due to increasing cross-border activity, competent authorities should provide each other with the relevant information for the exercise of their functions
Wegens de toenemende grensoverschrijdende activiteiten dienen de bevoegde autoriteiten elkaar alle informatie te verstrekken die relevant is voor de uitoefening van hun taken,

suspension of driving licences) which, due to increasing international road traffic, are frequently imposed by
schorsing van het rijbewijs) die als gevolg van het toegenomen internationaal wegverkeer vaak worden opgelegd door een andere lidstaat

should be given in combination with another appropriate antibacterial agent( e. g. a cephalosporin) due to increasing moxifloxacin resistance of Neisseria gonorrhoeae unless moxifloxacin-resistant Neisseria gonorrhoeae can be excluded see sections 4.4 and 5.1.
niet aanbevolen als monotherapie bij lichte tot matig ernstige ontstekingen in het kleine bekken, maar moeten als gevolg van toenemende moxifloxacine resistentie van Neisseria gonorrhoeae in combinatie met een ander geschikt antibacterieel middel(bijv. een cefalosporine) worden gegeven, tenzij moxifloxacine resistente Neisseria gonorrhoeae kunnen worden uitgesloten zie rubrieken 4.4. en 5.1.

Due to increased risk factors, investors are becoming more cautious.
Door toegenomen risicofactoren worden investeerders voorzichtiger.

Improved toughness due to increased homogeneity and isotropy.
Betere hardheid toe te schrijven aan verhoogde homogeniteit en isotropie.

Due to increased homeworking, many short,
Door toegenomen thuiswerk zijn veel korte,

The growth is primarily due to increased consumer and government spending.
De groei komt voornamelijk door hogere bestedingen van consumenten en overheid.

Headache due to increased intracranial pressure;
Hoofdpijn als gevolg van verhoogde intracraniale druk;