EATING TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen eten
• samen eet

Voorbeelden van het gebruik van Eating together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a large table with chairs for eating together.
Er is een grote tafel met stoelen om samen te eten.

Sitting in their dining room, just… just eating together.
Die zaten in de eetkamer samen te eten.

All of the nights that we spent eating together.
Al die nachten dat we samen aten.

that just eating together made them happy.
werden blij van samen eten.

Having fun together, eating together, but each and every one's own stay.
Samen gezellig ontbijten, eten, samen zijn, maar toch ieder hun eigen verblijf.

The convivial atmosphere is filled with the joy of music-making, eating together and playing outside.
Er wordt met heel veel plezier gemusiceerd, maar ook samen gegeten en buiten gespeeld.

a table in front of the window for eating together.
een tafel voor het venster voor het eten samen.

so cooking and eating together with music is even more fun!
dus koken en eten samen met muziek is nog leuker!

breakfast is free for the whole family when eating together!
Nottingham is ontbijt gratis als het hele gezin samen eet!

The comparison with commensality imposes itself, the widespread habit of eating together.
De vergelijking dringt zich op met commensaliteit, de bij de mensen wijd verbreide gewoonte om gezamenlijk te eten.

is ideal for sunbathing or eating together.
is ideaal om te zonnebaden of gezamenlijk te eten.

Aside from the fact that it makes a lot of things easier- eating together, for instance- it's also always very pleasant,
Naast dat het heel veel voordelen biedt met bijvoorbeeld samen eten is het ook altijd erg gezellig en zijn er veel

lying down and sitting, while eating together and being alone with You,
neerliggend en zittend, samen etend en terwijl ik alleen met je was,

Rabbits in store eating from a bowl Bunny Rabbits Eating Together Rabbits on a white background,
Konijnen die in opslag van een kom eten Bunny Rabbits Eating Together Konijnen op een witte achtergrond,

You can eat together, dance, go to karaoke.
Je kunt samen eten, dansen, naar de karaoke gaan.

For this event, how many times have we drank and eaten together!
Hoe vaak hebben we wel niet samen gegeten en gedronken tijdens dit evenement!

In H4C you can cook and eat together.
In H4C je kunt koken en samen eten.

After cooking, you will eat together and enjoy all the different world's cuisines.
Er wordt vervolgens samen gegeten en genoten van alle wereldkeukens die voorbij komen.

We believe the world eats better when we eat together.
We geloven dat de wereld beter eet als we samen eten.

All guests, as well as the host family have eaten together at long tables.
Alle gasten evenals het gastgezin hebben samen gegeten aan lange tafels.