ECONOMIC CONSTRAINTS - vertaling in Nederlands

• economische beperkingen
• ekonomische beperkingen
• economische restricties

Voorbeelden van het gebruik van Economic constraints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the other hand, the private sector's interest in pursuing PPPs could be limited by the prevailing regulatory framework and new economic constraints, as well as other longer established underlying factors such as limitations in the public sector's capacity to deliver PPP programmes in many parts of Europe.
Anderzijds kan de belangstelling van de particuliere sector voor PPP's negatief worden beïnvloed door het bestaande regelgevingskader en nieuwe economische beperkingen, alsook door andere reeds lang bestaande factoren zoals de beperkte capaciteit van de openbare sector in veel delen van Europa om PPP-programma's op te zetten.

The availability of public transport at'unsocial' hours will depend on the numbers of people in a community doing nightwork as well as local government decisions about the balance between economic constraints and the importance of providing a social service.
De beschikbaarheid van het openbaar vervoer op ongebruikelijke werktijden zal afhangen van de aantallen mensen in een gemeenschap die nacht arbeid doen zowel als van plaatselijke overheidsbeslissingen t.a.v. het evenwicht tussen ekonomische beperkingen en het belang van het bieden van een sociaal werkende dienst.

In the autumn of 1921, severe economic constraints due to the country's financial crisis caused the closure of a number of Universities in the young Soviet Republic,
In de herfst van 1921, ernstige economische beperkingen als gevolg van de financiële crisis in het land als gevolg van de sluiting van een aantal universiteiten in de jonge Sovjetrepubliek,

in the sense of being consistent with the economic constraints, and with the strategies being employed by the other agents.
zij verenigbaar zijn met de economische beperkingen en met de strategieën die de andere spelbepalers toepassen.

strongly supported as it is within the European Parliament, which preferred to invoke economic constraints over environmental and public health protection
die sterke steun vonden in het Europees Parlement en liever economische vereisten inriepen dan de bescherming van het milieu

Commission in its communication of 21 November 1979, in the light of the social and economic constraints which were affecting the fisheries sector during the current shortages.
door de Commissie in haar mededeling van 21 november 1979 overgenomen totale toegestane vangsten aan te passen aan de sociaal-economische vereisten die bij de huidige schaarste voor de visserijsector gelden.

This all comes at a time of severe economic constraint, both for Governments and businesses.
Dit gebeurt allemaal op een tijdstip van moeilijke economische omstandigheden, zowel voor de regeringen als voor ondernemingen.

also a significant economic constraint and their maintenance perpetuates the costs
maar ook economisch een sterke beperking en door hun instandhouding duren de kosten

a serious economic constraint since the revolution.
sinds de revolutie een serieuze economische beperking vormt.

Regional policy(islands and natural and economic constraints) debate.
De eilanden en natuurlijke en economische beperkingen in het kader van het regionaal beleid debat.

The economic constraints(low operating,
Economische aspecten(lage exploitatie-,

In times of economic constraints, making full use of public financing potential is key.
In tijden van economische besparingen moeten de mogelijkheden van overheidsfinanciering ten volle worden benut.

Due to economic constraints only half of the facility has been built so far.
Wegens tegenvallende goudvondsten is echter slechts de helft tot aan de Sarakreek aangelegd.

In many cases, is also to compensate for the economic constraints and burdens arising from family responsibilities.
Vaak is het ook zaak economische beperkingen en lasten die uit familiale verplichtingen voortvloeien, te compenseren.

Within such economic constraints, the Committee has already endorsed proposals in favour of portable supplementary pension schemes.
Het ESC heeft reeds, met inachtneming van de genoemde economische restricties, voorstellen gesteund voor aanvullende"meeneembare" pensioenregelingen.

It can thus free governments of enormous political and economic constraints, generating new revenues, which can be used to invest in health,
Aldus kunnen regeringen worden bevrijd van zware politieke en economische verplichtingen en ontstaan nieuwe inkomsten die kunnen worden gebruikt voor investeringen op het gebied van gezondheid,

in general on better solutions to social problems within the economic constraints that exist.
in het algemeen op betere oplossingen van sociale vraagstukken in het spanningsveld met economische vereisten.

In this context, it is important to indicate that apart from economic constraints the other essential reason for commuting is the absence of a real town and country planning policy.
Ekonomische noodzaak de andere essentiële redenen voor het pendelen liggen in de afwezigheid van een reëel stadsvernieuwings- en ruimtelijke ordeningbeleid.

search for identification in work and occupation, critical detachment from"technological and economic constraints") and.
kritische houding ten opzichte van zoge naamde technologische en economische eisen);

financial or economic constraints limit road capacity, must be embraced.
financiële of economische redenen beperkt is.