FINANCIAL CONSTRAINTS - vertaling in Nederlands

• financiële beperkingen
• financiële verplichtingen
• de financiële beperkingen
• financiële problemen
• financiële belemmeringen
• financiële lasten

Voorbeelden van het gebruik van Financial constraints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This question of the means is all the more acute that we are facing tight financial constraints.
Die vraag prangt des te meer vanwege de financiële beperkingen waarmee wij te kampen hebben.

Flights within Europe have been reduced as a result of financial constraints rather than as a result of a falling market.
Binnen Europa is het aantal vluchten eerder als gevolg van financiële beperkingen dan als gevolg van neerwaartse marktbewegingen gereduceerd.

The Stern Review identified financial constraints as one of the main barriers to adaptation.
Volgens de Stern Review vormen financiële beperkingen een van de belangrijkste obstakels voor het aanpassingsproces.

partly because of financial constraints, and diminishing consumer confidence hampered a recovery of private consumption.
deels vanwege financiële beperkingen, teruglopen en het afnemende consumentenvertrouwen stond een herstel van de particuliere consumptie in de weg.

the reform of structural policies without taking into consideration, at the same time, enlargement or financial constraints.
de hervorming van het structuurbeleid kan niet los worden gezien van de gelijktijdige uitbreiding of de financiële verplichtingen.

Financial constraints, the burden on those providing the data,
De financiële beperkingen, de belasting voor de informatieleveranciers,

We strictly respect your financial constraints so that your investment in a future home is successful
Wij respecteren uw financiële beperkingen strikt zodat uw investering in een toekomstig huis succesvol is

It took place during a time of financial constraints and of increasing turmoil in the Southern Mediterranean.
De oprichting vond plaats tijdens een periode van financiële beperkingen en van toenemende onrust in het zuidelijk Middellandse Zeegebied.

In addition, with a view to alleviating the ACP Sutes' domestic financial constraints, counterpart funds generated by various Community instruments may be used in accordance with Article 226.
Verder kunnen de tegenwaardefondsen uit hoofde van diverse communautaire instrumenten overeenkomstig artikel 226 worden aangewend om de interne financiële problemen van de ACS Staten te verminderen.

in spite of practical and financial constraints.
ondanks de praktische en financiële beperkingen.

Because of financial constraints, a number of steel companies have had to delay completion of their investment projects.
Vanwege financiële moeilijkheden heeft een aantal staalondernemingen de uitvoering van hun investeringsprojecten moeten uitstellen.

people who are trapped by financial constraints.
mensen die gevangen zitten door financiële beperkingen.

While access to healthcare for critical medical cases has been given priority, financial constraints limit the supply of services in general.
Hoewel bepaald is dat kritieke medische gevallen met voorrang toegang tot gezondheidszorg moeten hebben, is de dienstverlening over de hele linie beperkt als gevolg van de financiële krapte.

Account is also taken of the organisational and financial constraints on Member States and EU institutions.
Er is bovendien rekening gehouden met de organisatorische en financiële beperkingen van de lidstaten en de EU-instellingen.

even under the current financial constraints.
zelfs in de huidige tijden van financiële krapte.

proved unsuccessful due to financial constraints.
bleken niet succesvol als gevolg van financiële beperkingen.

In fact we were prepared to live with staff levels pegged if that was necessary due to financial constraints.
In feite waren we bereid om te leven met gekoppeld personeel niveau als dat nodig was als gevolg van financiële beperkingen.

Some Member States reported that implementation had been slowed by financial constraints resulting from the economic crisis.
Een aantal lidstaten meldde dat de uitvoering was vertraagd door financiële beperkingen, ten gevolge van de economische crisis.

In the light of the financial constraints which apply right across the whole of the European Union,
In het licht van de financiële beperkingen die voor de hele Europese Unie gelden,

financial markets requires attention since financial constraints, including lack of appropriate sources of finance,
financiële markten vergt aandacht, aangezien de financiële lasten, met inbegrip van het gebrek aan geschikte financieringsmiddelen,