EFFECTS IN THE EYE - vertaling in Nederlands

• effecten op het oog

Voorbeelden van het gebruik van Effects in the eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Effects in the eye: damage of the surface of the eye such as thinning
Effecten op het oog: schade aan het oogoppervlak zoals het dunner worden

Effects in the eye: corneal erosion(damage to the front layer of the eyeball), inflammation inside the eye, sensitivity to light, abnormal sensation in the eyes, eye discharge, dry eye,
Effecten op het oog: erosie van het hoornvlies(beschadiging van de buitenste laag van het oog), ontsteking binnenin het oog, gevoeligheid voor licht, abnormaal gevoel in de ogen, oogafscheiding, droog oog,

Effects in the eye: sensitivity to light, inflammation or infection of the conjunctiva, eye swelling, eyelid itching, redness or swelling, growth on surface of eye, increased pigmentation of the eye, tired eyes, eyelid crusting, or increased tear production.
Effecten op het oog: overgevoeligheid voor licht, ontsteking of infectie van het bindvlies, zwelling van het oog, jeukend, rood of gezwollen ooglid, groei op het oogoppervlak, toegenomen pigmentatie van het oog, vermoeide ogen, korstvorming op het ooglid, verhoogde traanproductie.

Common side effects(1 to 10 users in 100) Effects in the eye: blurred vision,
Vaak voorkomende bijwerkingen(1 tot 10 gebruikers op 100) Effecten op het oog: wazig zicht, oogirritatie, oogpijn,

Effects in the eye: perception of flashing lights,
Effecten op het oog: waarneming van lichtflitsen,

Effects in the eye: iris inflammation,
Effecten op het oog: irisontsteking,

Effects in the eye: blurred,
Effecten op het oog: wazig,

Effects in the eye: inflammation inside the eye, eye pain and swelling, sensitivity to light, conjunctival bleeding, blurred vision, dry eye, itchy eye, eye allergy, increased tear production, eyelid irritation, itching, redness, pain and swelling; tired eyes, increased growth
Effecten op het oog: ontsteking in het oog, pijn en zwelling van het oog, overgevoeligheid voor licht, bloeding van het oogbindvlies, wazig zien, droog oog, jeukend oog, oogallergie, verhoogde traanproductie, irritatie, jeuk, roodheid, pijn en zwelling van het ooglid; vermoeide ogen, toename van groei

Effects in the eye: blurred,
Effecten op het oog: wazig,

Effects in the eye: inflammation of the eyelid,
Effecten op het oog: ontsteking van het ooglid,

Effects in the eye: inflammation of the coloured part of the eye(iritis),
Effecten op het oog: ontsteking van het gekleurde deel van het oog(irititis),

Effects in the eye: inflammation inside the eye,
Effecten op het oog: ontsteking in het oog,

Effects in the eye: inflammation inside the eye,
Effecten op het oog: ontsteking in het oog,

Effects in the eye: corneal disorder, eye inflammation, perception of flashing light, eye surface inflammation with/our surface damage, eyelid inflammation, eye swelling, inflammation or infection of the conjunctiva, halo vision, decrease eye sensation, pigmentation inside the eye, cataract, eyelid crusting, tired eyes, increase in pupil size,
Effecten op het oog: aandoening van het hoornvlies, oogontsteking, waarnemen van lichtflitsen, ontsteking van het oogoppervlak met of zonder beschadiging van het oogoppervlak, ontsteking van het ooglid, zwelling van het oog, ontsteking of infectie van het oogbindvlies, waarnemen van lichtkringen rond een lichtpunt(halo's), verminderd gevoel in het oog, pigmentatie in het oog, staar, korstvorming op het ooglid, vermoeide ogen, toename van de grootte van de pupil,

Effects in the eye: inflammation inside the eye,
Effecten op het oog: ontsteking in het oog,

Effects in the eye: damage to the optic nerve,
Effecten op het oog: beschadiging van de oogzenuw,

Uncommon side effects(1 to 10 users in 1,000) Effects in the eye: increased pressure in eye, damage to the optic nerve, abnormal, double, or reduced vision, sensitivity to light, inflammation or infection of the conjunctiva, eye allergy, eye swelling, corneal disorder, inflammation of the eyelid glands, decreased eye sensation, growth on surface of eye, increased pigmentation of the eye, tired eyes, eyelid crusting, or increased tear production.
Soms voorkomende bijwerkingen(1 tot 10 gebruikers op 1000) Effecten op het oog: verhoogde druk in het oog, beschadiging aan de oogzenuw, abnormaal, dubbel of verminderd zicht, overgevoeligheid voor licht, ontsteking of infectie van het bindvlies, oogallergie, zwelling van het oog, aandoening van het hoornvlies, ontsteking van de klieren van het ooglid, verminderd ooggevoel, groeisel op het oogoppervlak, toegenomen pigmentatie van het oog, vermoeide ogen, korstvorming op het ooglid, verhoogde traanproductie.

Effects in the eye: eye surface inflammation with or without loss or damage of cells, foreign body sensation in the eyes, eyelid crusting or drooping.
Effecten op het oog: ontsteking van het oogoppervlak met of zonder verlies van of schade aan cellen, vreemd lichaamgevoel in de ogen, afhangen van het ooglid of korstvorming op de oogleden.

Effects in the eye: eye surface scar,
Effecten op het oog: litteken

Effects in the eye: eye surface inflammation with loss or damage of cells, eye pain, blurred vision, itchy eye, dry eye, foreign body sensation in the eyes, eyelid crusting.
Effecten op het oog: ontsteking van het oogoppervlak met verlies of beschadiging van cellen, oogpijn, wazig zicht, jeukend oog, droog oog, abnormaal gevoel in de ogen, korstvorming op de oogleden.