EITHER MANUALLY - vertaling in Nederlands

• hetzij handmatig
• hetzij met de hand

Voorbeelden van het gebruik van Either manually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PAPYRUS will store your Personal Data until the data is either manually deleted or automatically deleted due to inactivity for a period of 36 months, unless legal obligations states other.
PAPYRUS zal uw persoonsgegevens bijhouden tot de gegevens ofwel manueel ofwel automatisch worden verwijderd na een periode van 36 maanden inactiviteit, tenzij wettelijke verplichtingen anders bepalen.

The parameters for the sensor are set either manually at the potentiometers or most conveniently by remote control.
De parameters van de sensor worden ofwel handmatig via de potentiometers of heel comfortabel op de afstandsbediening ingesteld.

These services should be started(either manually or by rebooting) before further Xorg configuration is attempted.
Deze diensten dienen gestart te worden(ofwel handmatig of door opnieuw op te starten) voordat er verder wordt gegaan met de configuratie van Xorg.

that each document simply can be associated, either manually or automatically using rules.
elk document eenvoudig gekoppeld worden kan, ofwel handmatig of automatisch met behulp van regels.

From there, we recommend that you follow the removal instructions underneath this article to help you remove the Critical ERROR Scamming pop-up message either manually or automatically.
Vanaf daar, raden wij u aan volg de instructies voor het verwijderen onderaan dit artikel om u te helpen verwijderen van de Kritische fout Scamming pop-upbericht ofwel Handmatig of automatisch.

that each document simply can be associated, either manually or automatically using rules.
elk document eenvoudig gekoppeld worden kan, ofwel handmatig of automatisch met behulp van regels.

can be optimized either manually or using ND's automated keyword selection software.
20 talen en kunnen zowel handmatig als met ND's geautomatiseerde steekwoord keuze software geoptimaliseerd worden.

add movie covers and music album art to your media files, either manually or automatically.
de film covers en muziek album art zowel handmatig als automatisch toe te voegen aan uw mediabestanden.

developed for professional and quick application without water, either manually or with the machine.
kan snel worden verwerkt zonder water, zowel handmatig als met een machine.

which is why you should delete Paysafecard Virus either manually or with the assistance of automatic malware removal software.
dus daarom dient u het Paysafecard Virus te verwijderen, hetzij handmatig of met hulp van automatische malware verwijderingssoftware.

Boby Lyrics gets installed on your PC via two ways- you can either manually install it by visiting its official website,
Boby Lyrics wordt geà ̄nstalleerd op uw PC via twee manieren- je kan ofwel handmatig installeren door naar de officiële website,

You can, however, have one or the other driver loaded at any given time either manually, or by kerneld with version 2.x(and later 1.3. x) kernels.
Je kunt echter de ene of de andere driver op ieder moment zowel handmatig hebben geladen als door kerneld met versie 2.x(en latere 1.3. x) kernels.

At the end of the day, a levelling-out procedure-- either manually by the group-of-accounts»
Aan het eind van de dag zal een effeningsprocedure-- d.w.z. hetzij handmatig door de beheerder van de rekeningengroep, hetzij, indien nodig, automatisch door het systeem-- streven naar

All such declarations are processed in some way, either manually or electronically, to calculate
Alle aangiften worden op de een of andere wijze verwerkt, hetzij handmatig hetzij elektronisch, voor de berekening van de rechten/heffingen,

The first thing you should start with doing is to remove the files of DNS Unlocker either manually using the instructions underneath this paragraph
Het eerste wat je moet beginnen met het doen is om de bestanden van de DNS Unlocker ofwel handmatig verwijderen met behulp van de instructies onder deze paragraaf

medium to high viscosity ranges, either manually or PC controlled, the Elcometer 2300 range
De rotatieviscositeitsmeters uit de Elcometer 2300-serie kunnen zowel handmatig als pc-gestuurd de viscositeit van vloeistoffen meten in overeenstemming met ISO 2555

You can do that either manually or automatically.
U kunt dat doen handmatig of automatisch.

You can do this either manually or use a plugin for that.
Dan kun je ervoor kiezen om dit handmatig te doen of via een plugin.

Switch off lights when not in use either manually or through automatic sensors.
Schakel verlichting uit wanneer er niemand is, hetzij handmatig of via automatische sensoren.

Lol files virus either manually and automatically.
Lol bestanden virus handmatig en automatisch.