EMPHASIZE ENOUGH - vertaling in Nederlands

• genoeg benadrukken
• genoeg op wijzen
• genoeg beklemtonen

Voorbeelden van het gebruik van Emphasize enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The importance of covering positions in a foreign currency cannot be emphasized enough.
Het belang van posities indekken in vreemde munt kan niet voldoende onderstreept worden.

The importance of language can't be emphasized enough.
Het belang van taal kan niet genoeg onderstreept worden.

It cannot be emphasized enough how important it is when giving a name to a product,
Het kan niet genoeg benadrukt worden hoe belangrijk het is om bij het kiezen van een naam voor een product

It cannot be strongly emphasized enough how important
Het kan niet genoeg benadrukt worden hoe belangrijk

We cannot emphasize enough how diverse this region is.
Wat we niet dikwijls genoeg kunnen herhalen, is hoe divers deze regio is.

I can't emphasize enough how much we don't care.
Ik kan niet genoeg benadrukken dat het ons niets kan schelen.

I can't emphasize enough… that French is a smilin' language.
Ik kan niet genoeg benadrukken dat Frans een vrolijke taal is.

The importance of asking for help is something I can't emphasize enough.
Het belang om hulp te vragen is iets wat ik niet voldoende kan benadrukken.

I cannot emphasize enough the role of the Research Group in those years.
De rol van de Research Group in die jaren kan niet voldoende beklemtoond worden.

I cannot emphasize enough that effective customer service is at the heart of our business.
Ik kan niet genoeg benadrukken dat effectieve klantenservice de basis is van ons bedrijf.

Sir, I can't emphasize enough how little I care about the six Italian cows that died for your car's interior.
Meneer, ik kan niet genoeg benadrukken hoe weinig ik geef om de zes Italiaanse koeien die stierven voor het interieur van uw auto.

I cannot emphasize enough the need to strengthen education
Ik kan niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het is onderwijs

In answer to the first question I cannot emphasize enough how much importance the Commission attaches to cooperation with the Member States in the fight against frauds at the expense of the Community budget.
Ik kan niet genoeg benadrukken hoezeer de Commissie er belang aan hecht, met de Lid-Staten samen te werken bij de bestrijding van ongeregelmatigheden ten nadele van de begroting van de Gemeenschap.

I can't emphasize enough: Don't wait,
ik kan het niet genoeg benadrukken, wacht niet

However, I cannot emphasize enough, without reiterating all that has been said by Mrs Bloch von Blottnitz
Zonder te willen herhalen wat mevrouw Bloch von Blottnitz en ander sprekers allemaal hebben gezegd, kan ik echter niet genoeg benadrukken dat de gevolgen van het wereldwijde broeikaseffect bestaan in een verhoging van de zeespiegel, klimatologische veranderingen

I shall end by repeating that we can never emphasize enough the serious problems raised by this disease,
Ik wil afronden met nog eens te herhalen dat men nooit genoeg kan hameren op de ernstige problemen die deze ziekte met zich meebrengt,

It cannot be emphasized enough how effective are such means of working with others.
Ik kan niet genoeg benadrukken hoe effectief het werken met anderen als hulpmiddel is.

cannot be emphasized enough, for monetary affairs concern every citizen and affect economic growth
kan niet genoeg worden benadrukt, aangezien monetaire zaken hun weerslag hebben op het leven van elke burger,

I cannot emphasize enough how hearty and strong Blue Mystic
Ik kan niet vaak genoeg benadrukken hoe stevig

We can not emphasize enough, it is vitally important to be at the police station BEFORE(if possible 30 minutes) prior to your booking time.
We kunnen niet genoeg benadrukken, het is van het grootste belang om op het politiebureau te zijn VOORDAT(indien mogelijk 30 minuten) voorafgaand aan uw boekingstijd.