WOULD EMPHASIZE - vertaling in Nederlands

• benadrukt
• wil benadrukken
• wijst erop
• beklemtoont
• onderstreept
• zou benadrukken
• wijst met nadruk op
• onderstreep

Voorbeelden van het gebruik van Would emphasize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would emphasize that you are never alone on your journey,
We willen benadrukken dat jullie nooit alleen zijn op jullie reis,

Several European countries with- I would emphasize- other political parties in power are vehemently opposed to stricter measures in their countries.
Er zijn echter ook landen met een andere politieke meerderheid- dat moet ik beklemtonen- die fel gekant zijn tegen strengere maatregelen in hun land.

The Committee would emphasize that this ban must, of necessity, apply to all herds/flocks regardless of species.
Het Comité benadrukt dat dit verbod absoluut voor de gehele veestapel dient te gelden, ongeacht de diersoort.

The Council would emphasize that decisions on these measures must be taken in compliance with the budgetary guidelines.
De Raad benadrukt dat de besluiten aangaande deze maatregelen met inachtneming van het begrotingsrichtsnoer moeten worden genomen.

The Committee would emphasize in this respect the importance of the Intergovernmental Conference now taking place.
Het Comité wijst in dit verband op het belang van de lopende Intergouvernementele Conferentie.

The section would emphasize in this respect the importance of the Intergovernmental Conference now taking place.
De Afdeling wijst in dit verband op het belang van de lopende Intergouvernementele Conferentie.

The ESC would emphasize the need for that Conference to open up the prospect of a European Union which is acceptable to its citizens,
Het ESC benadrukt dat de intergouvernementele conferentie van 1996 een perspectief moet openen op een Europese Unie die door haar burgers aanvaard wordt

More generally, the Committee would emphasize the importance of avoiding a situation in which Community rules are continually out of step with rulings by the Court of Justice.
Meer in het algemeen benadrukt het Comité hoe belangrijk het is te voorkomen dat de regelgeving in de EU voortdurend achterloopt op de arresten van het Europese Hof van Justitie.

I would emphasize that, at the initiative of the Commission, the control of ships at sea,
Ik wil benadrukken dat op initiatief van de Commissie de controle op schepen op zee zowel

The Committee would emphasize the vital importance of international cooperation in a global EU-third country market,
Het Comité wijst erop dat internationale samenwerking tussen de EU en derde landen op de wereldmarkt van cruciaal belang is,

The Committee would emphasize that an increase in knowledge and skills is an important part of product development,
Het Comité benadrukt dat kennis en het ontwikkelen van vaardigheden een belangrijk deel van de ontwikkeling van het product toerisme is,

The thing I would emphasize more about my measures for international guests would be to change the audio of the TV to English to be heard in that language if the content was created in that language, such as movies and series.-Marc, Spain.
Wat ik echt wil benadrukken is dat ik voor internationale gasten altijd de audio en instellingen van de televisie instel op Engels, zodat ze de taal horen waarin de film of serie is gemaakt.- Marc, Spanje.

The ESC would emphasize the Commission's view that the further development of the information society must bear in mind the fundamental objectives to be pursued in the general interest
Het ESC onderstreept de opvatting van de Commissie dat bij het verder ontwikkelen van de informatie maatschappij geen afbreuk mag worden gedaan aan de fundamentele doelstellingen van algemeen belang

The Committee of the Regions would emphasize that whilst it is extremely important to build up the trans-European networks,
Het Comité van de Regio's wijst erop dat uitbreiding van de transeuropese netwerken belangrijk is,

The Committee of the Regions would emphasize that, further to the usual auditing measures, it is vital that each activity
Het Comité van de Regio's benadrukt dat het naast de gebruikelijke financiële controle van fundamenteel belang is

Some members of the intelligentsia, particularly the Catholic intelligentsia, decided to formulate an alternative to socialism which would emphasize social justice without the radical solution of the abolition of private property.
Sommige leden van intelligentsia, in het bijzonder Katholieke intelligentsia, beslisten een alternatief aan socialism te formuleren die sociale rechtvaardigheid zonder de radicale oplossing van de afschaffing van privé bezit zou benadrukken.

The political representatives of the regional and local authorities would emphasize in this context that the public gives them the main blame for transport problems
De politieke vertegenwoordigers van de regio's en gemeenten beklemtonen in dit verband dat de burgers in de eerste plaats juist hen verantwoordelijk houden voor de verkeersproblemen

copper are concerned, everyone knows that the situation varies greatly from one Member State to another, and I would emphasize that it is essential to take these differences into account.
de situatie op dat gebied van lid-staat tot lid-staat zeer verschillend is en ik beklemtoon dat er absoluut rekening moet worden gehouden met deze verscheidenheid.

The Committee would emphasize that it is of great importance that the Commission determine which are the areas of the general good whose rules must be notified to the credit institution.
Het Comité benadrukt dat het uitermate belangrijk is dat de Commissie vaststelt welke de gebieden van algemeen belang zijn waarvoor de regels verplicht moeten worden meegedeeld aan de kredietinstelling.

The section welcomes the Commission's suggestion that the Community"Leader" initiative should continue, but would emphasize that it must be provided with sufficient resources
De Afdeling is ingenomen met het feit dat de Commissie voorstelt het communautaire initiatief'Leader' voort te zetten, maar benadrukt dat dit initiatief voldoende middelen toegewezen moet krijgen