WOULD EMPHASIZE in Italian translation

• sottolinea
• enfatizzeranno
• accentuerei
• sottolineare
• sottolineerebbe
• sottolineerei
• fa notare

Examples of using Would emphasize in English and their translations into Italian

The Committee of the Regions would agree with this view and would emphasize the need to develop linkages between the EC public health policy
Il Comitato condivide questa posizione e sottolinea la necessità di sviluppare collegamenti tra la politica comunitaria in materia di sanità pubblica

And finally, I would emphasize the great importance of the social works in favor of the poor;
E infine, io sottolineerei la grande importanza che hanno le opere sociali in favore degli ultimi,

The ESC would emphasize the Commission's view that the further development of the information society must bear in mind the fundamental objectives to be pursued in the general interest
Il Comitato sottolinea la posizione della Commissione secondo la quale l'ulteriore sviluppo della società dell'informazione non deve pregiudicare gli obiettivi fondamentali di interesse generale, per cui va

Furthermore, I would emphasize the great importance they attach to social works in favor of the poor,
E infine, io sottolineerei la grande importanza che hanno le opere sociali in favore degli ultimi,

On the other hand, the ESC would emphasize that no way has yet been found of guaranteeing the involvement of the EU's socio-economic organizations(and particularly NGOs
D'altro canto il Comitato sottolinea che non si è ancora trovato il modo di garantire la partecipazione all'Agenzia degli organismi socioeconomici dell'UE, specie le ONG

resources, and the Committee would emphasize that the EU should, first and foremost, support the activities of HELCOM for the implementation of the Baltic Sea Protection Programmes 1992-2012
risorse comuni ed il Comitato sottolinea che l'UE deve innazitutto incoraggiare l'attività della Commissione di Helsinki nell'attuazione del programma di protezione del Baltico negli anni 1992-2012

Finally, the Committee would emphasize that the free movement of workers
Il Comitato sottolinea infine come la libera circolazioni dei lavoratori

The Committee would emphasize that it is necessary for Member States to ensure that legislative provisions(such as directives or regulations) adopted by collective
Il Comitato sottolinea che gli Stati membri devono garantire la tempestiva trasposizione nelle legislazioni nazionali degli accordi raggiunti collettivamente al Consiglio,

The Committee would emphasize that the Community economy must not be afraid of the globalization of economic activity(production of goods
A questo proposito, rimanda al parere in merito a"L'occupazione, la competitività e la globalizzazione dell'economia2", e sottolinea che l'economia comunitaria non deve temere la globalizzazione delle attività economiche(produzioni di beni

The Committee would emphasize the vital importance of international cooperation in a global EU-third country market, and the need to
Il Comitato sottolinea l'importanza cruciale delle attività di cooperazione internazionale in un mercato globale UE- paesi terzi,

the dress should decorate a corset or girdle, which would emphasize the waist.
l'abito deve decorare un corsetto o alla cintura che sottolinea il punto vita.

The partners would emphasize the importance of the role played by the media in mutual understanding among societies
I partner sottolineerebbero l'importanza del ruolo svolto dai mezzi di comunicazione e informazione per la

It is necessary to put a lot of effort to learn technology of drawing cosmetics which would emphasize expressiveness of eyes
È necessario mettere molto sforzo di imparare la tecnologia di tirare cosmetici che accentuerebbero espressivo di occhi

Fashion designers of fashion of the 60th years were guided by idea of creation of romantic dresses which as it is possible better would emphasize natural beauty of a female figure.
Gli stilisti di moda dei 60esimi anni furono guidati da idea di creazione di vestiti romantici che siccome è possibile meglio accentuerebbero la bellezza naturale di una cifra femminile.

In this spirit, the Council itself laser on would emphasize the Bishop's role of announcing the full truth of the Gospel
In questo spirito, il Concilio stesso più tardi avrebbe sottolineato il ruolo del Vescovo in quanto annunciatore della piena verità del Vangelo

The Commission would emphasize that all the results of the Community's environmental research programmes, including those concerning
Vorremmo sottolineare che pubblichiamo regolarmente tutti i risultati dei programmi di ricerca della Comunità sull'ambiente,

Whilst generally endorsing the objectives assigned by Agenda 2000 to the future CAP, the section would emphasize that unanswered questions remain
La Sezione, pur approvando nel complesso gli obiettivi che Agenda 2000 assegna alla PAC per il futuro, ricorda con isistenza le numerose questioni aperte

the Committee would emphasize the common principles which apply to the voluntary sector
il Comitato desidera sottolineare i principi comuni che contraddistinguono il settore delle associazioni

notably on employment, and would emphasize, in particular, the need for continuing training
segnatamente in materia di occupazione, e insiste in particolare sulla necessità di programmi di formazione continua

Social Committee would emphasize that the best and most efficient guarantee of stability comes from the central banks- the future ECB
il Comitato economico e sociale desidera sottolineare che i migliori e più efficaci garanti della stabilità sono le banche centrali, così come lo