WOULD EMPHASIZE in Swedish translation

• vill understryka
• vill betona
• vill framhålla
• understryker

Examples of using Would emphasize in English and their translations into Swedish

I would emphasize that rail transport has a vital role to play in allowing socially disadvantaged citizens,
Jag vill understryka att järnvägstransporterna har en central uppgift att fylla, nämligen att ta till vara rätten till

The Committee would emphasize that agricultural and rural organizations within the European Union have a wide-ranging experience in rural development and already cooperate closely
Kommittén vill framhålla att EU: jordbruksorganisationer och organisationer för landsbygdsutveckling har många olika erfarenheter när det gäller landsbygdens utveckling,

The ESC would emphasize the Commission's view that the further development of the information society must bear in mind the fundamental objectives to be pursued in the general interest
ESK vill betona kommissionens synpunkt att en fortsatt utveckling av informationssamhället inte får strida mot de grundläggande målen för allmänintresset och att hänsyn måste tas till de sociala,

The Committee would emphasize the common public school's central role in working for a good basic education,
Kommittén vill understryka det gemensamma offentliga skolans centrala roll i arbetet för en god grundläggande utbildning,

The ESC would emphasize the need for that Conference to open up the prospect of a European Union which is acceptable to its citizens, strong in many ways,
ESK vill betona behovet av att denna konferens arbetar för en Europeiska union som accepteras av medborgarna och kännetecknas av styrka på många olika sätt,

We would emphasize that the introduction of a system to compare the fingerprints of asylum seekers is not in itself a guarantee that we will achieve the desired humane
Vi vill framhålla att införandet av ett system för att jämföra asylsökandes fingeravtryck i sig inte är en garant för att man skall uppnå en eftersträvad human

The Committee welcomes the Commission's suggestion that the Community"Leader" initiative should continue, but would emphasize that it must be provided with sufficient resources
Kommittén noterar med tillfredsställelse att kommissionen föreslår att gemenskaps initiativet Leader skall fortsätta, men vill understryka att detta måste tilldelas tillräckliga resurser

The section would emphasize that agricultural and rural organizations within the European Union have a wide-ranging experience in rural development and already cooperate closely
Sektionen vill framhålla att EU: jordbruksorganisationer och organisationer för landsbygdsutveckling har många olika erfarenheter när det gäller landsbygdens utveckling,

The section welcomes the Commission's suggestion that the Community"Leader" initiative should continue, but would emphasize that it must be provided with sufficient resources
Sektionen noterar med tillfredsställelse att kommissionen föreslår att gemenskaps initiativet Leader skall fortsätta, men vill understryka att detta måste tilldelas tillräckliga resurser

The Committee would emphasize that, in view of current difficulties, there should be a detailed assessment of the effects of implementing the Single Market and of the nature of the difficulties encountered.
Kommittén understryker att det mot bakgrund av de svårigheter som har uppstått är nödvändigt att genomföra en detaljerad utvärdering av konsekvenserna av den inre marknadens fullbordande, liksom av svårigheternas karaktär.

resources, and the Committee would emphasize that the EU should,
resurser behövs för detta och kommittén understryker att EU framför allt bör stödja HELCOM:

Finally, the Committee would emphasize that the free movement of workers and citizens is one
Kommittén framhåller slutligen hur den fria rörligheten för arbetstagare

The Committee of the Regions would agree with this view and would emphasize the need to develop linkages between the EC public health policy
ReK instämmer i detta och vill betona att det behövs kopplingar mellan EU: folkhälsopolitik och EU: politik på andra områden,

The COR would emphasize that culture can contribute in reducing social marginalization in particular of disadvantaged groups in society
Regionkommittén betonar att kultur kan bidra till att minska den sociala marginaliseringen i synnerhet av missgynnade grupper i samhället

The Committee would emphasize the vital importance of international cooperation in a global EU-third country market,
Kommittén framhåller det internationella samarbetets avgörande betydelse på en global EU- tredje land-marknad,

I reject the notion of charging external costs solely to heavy goods vehicles, but I would emphasize once again that I am prepared to support the compromise amendments as a whole,
externa kostnader bara för lastbilar, likväl kan jag- vilket jag ännu en gång vill betona- bifalla detta kompromiss ändringsförslag i dess helhet, eftersom man, vilket jag hoppas, i ett första

To succeed in our fight against unemployment it is important to counteract the disastrous consequences of harmful tax competition, and I would emphasize that, if it becomes necessary, we must retain beneficial
Det är viktigt att motarbeta de olyckliga konsekvenserna för att med framgång bekämpa arbetslösheten, alla de som kommer från en skadlig skattekonkurrens, och jag understryker att det är nödvändigt att bevara en nyttig skattekonkurrens mellan medlemsstaterna

stylish manicure, which would emphasized the beauty of hands.
elegant manikyr, vilket skulle betonas skönheten i händerna.

We would emphasize that they are nevertheless subject to the provisions of trademark legislation.
Vi vill hänvisa till att dessa fortfarande är underkastade märkeslagstiftningens regler.

In this respect, the Committee would emphasize the need for explicit protocols of agreement.
Kommittén understryker i detta sammanhang vikten av tydliga överenskommelser om genomförandet.