END OF IT - vertaling in Nederlands

• einde ervan
• eind van het
• het voorbij
• einde daarvan
• het laatste
• einde er van
• einde zijn
• resultaat daarvan
• uiteinde ervan
• van hem af

Voorbeelden van het gebruik van End of it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The end of it… The worst of it…
Het einde ervan het slechtste ervan

That's the end of it, right?
Dat is het einde van het, toch?

That is not the end of it.
Daarmee is de kous inderdaad niet af.

Here, take the end of it, and let me go.
Hier pak het einde vast en hou het slap.

At the end of it, there's a lake where it is clear and blue.
Aan het eind ervan is een meer.

It's just like the end of It's A Wonderful Life.
Net het einde van It's A Wonderful Life.

But this was not the end of it.
Maar dit was niet het einde voor mij.

I was kind of hoping with Wilden dead it would be the end of it.
Ik hoopte met de dood van Wilden, dat het het einde was.

He let me believe that my wedding would be the end of it.
Hij liet mij geloven, dat mijn bruiloft het einde van alles zou zijn.

I think that I am near the end of it.
Ik denk dat ik tegen het einde van het.

And that's the end of it.
En dan is het allemaal voorbij.

I wish death had been the end of it all!
Was de dood maar de beëindiger van alles!

I have done what I have done and that's the end of it.
Ik heb het gedaan en daarmee is de kous af.

But I'm going to pray to the Almighty that this will be the end of it.
Ik bid tot de Heer dat de kous hiermee af is.

Right, and then that will be the end of it.
Juist. En dan is alles voorbij.

That's the end of it.
Dat is het einde dan.

She's going out this afternoon and that will be the end of it.
Ze gaat vanmiddag naar buiten en dat is het einde van alles.

They end up making love and that was the end of it.
Ze uiteindelijk het maken van de liefde en dat was het einde van het.

And get a credential at the end of it.
En kan een certificaat krijgenaan het eind ervan.

I just KNOW that at the end of it….
Ik WEET gewoon dat aan het eind ervan….