EINDE ERVAN - vertaling in Engels

• end of it

Voorbeelden van het gebruik van Einde ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zodoende kan men op het niveau van Tathagata niet het einde ervan zien.
Accordingly, at the level of Tathagata, one is unable to see its end.

en dat is het einde ervan, toch?
and that's the end of it, right?

Als ik naar Queens ging, had ik tenminste een diploma aan het einde ervan.
If I went to Queens at least I would have a degree at the end of it.

dat is gewoon een einde ervan.
that's just an end of it.

Wij lezen dan tegen het einde ervan, in verzen 44 en 45(vertaling De Vries).
We may read near its end, in verses 51 and 52(Larrington's translation).

Het logo op het einde ervan werd door het bedrijf gebruikt van 1993 tot 2000.
The logo on the end of it was used by the company from'93 to 2000.

Aan het einde ervan worden beperkingen gesteld aan het vinden van de zon voor een week.
At its end, restrictions are placed on finding the sun for a week.

Het einde ervan heeft een bijna hartvormige sectie die is samengevoegd met het handvat,
The end of it features an almost heart shape section that is merged with the handle,

De ondergang en het einde ervan kunnen iedere dag daar zijn,
Its fall, its end, might happen any day,

Jouw arm, met aan het einde ervan jouw hand die het probleem vasthoudt,
Your arm, with your hand at the end of it holding the problem,

Aan het einde ervan bevindt zich een uitgestrekt natuurreservaat,
At the end of it there is a vast nature reserve,

Het einde ervan ligt na het dorp Brandmatt in een scherpe bocht naar links.
The end of this passage lies after the village of Brandmatt in a sharp turn to the left.

De kennisgeving van een dergelijke opschorting en het einde ervan zal worden gepubliceerd in één
Notice of such a suspension and its conclusion shall be published in one

En ze vermenigvuldigden zich voor mijn ogen en ik kon het einde ervan niet zien.
And they multiplied before mine eyes, and I could not see the end thereof.

Het eerste hoofdstuk betreft de geschiedenis van het verdrag vanaf de ondertekening tot het einde ervan in 2002.
The first chapter concerns the history of the Treaty from its signing to its expiry in 2002.

aanwezig bij het begin van het leven en het einde ervan.
present at life's commencement and at its end.

Gewoon omdat je er niets van begrijpt… betekent niet dat het het einde ervan is.
Just'cause you don't understand something doesn't mean it's the end of it.

je weer hier bent, dat we het einde ervan schrijven, ja?
we will write the end of that, yeah?

waarbij de aangemerkte wetteksten bij aanvang van iedere fase zouden worden bekendgemaakt en aan het einde ervan zouden worden bevestigd.
to play out in 3 phases, with candidate acts being announced at the beginning of each phase and confirmed by the end of it.

Op 27 maart 2009 ontmoette toenmalig president Dmitri Medvedev het hoofd van de FSB Aleksander Bortnikov om het einde ervan te bespreken.
On 27 March 2009, the President of Russia Dmitry Medvedev met with Alexander Bortnikov, the Director of the Federal Security Service to discuss the official ending of counter-terrorism operations in Chechnya.