EINDE KOMT - vertaling in Engels

• end comes
• putting an end
• is ending
• will end
• put an end

Voorbeelden van het gebruik van Einde komt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben bang als er geen grens of einde komt aan deze shit.
I'm afraid when there's no edge or end to this shit.

Als een warenhuis waaraan geen einde komt.
Like a warehouse that does not end.

Waarom is het goed dat we niet weten wanneer het einde komt?
How do we benefit from not knowing when the end will come?

waaraan nooit een einde komt.
Like it's never gonna end.

Helleborussen bloeien onverdroten door maar het einde komt in zicht.
De are blooming indefatigably, but the end is coming into view.

Voordat mijn zaak tot een einde komt.
Before my case reaches a verdict.

Het geeft aan dat aan alles een einde komt.
To remind me that all things end.

Er is geen garantie dat het tot een goed einde komt.
There's no guarantee that this ends well.

Zelfs de engelen weten niet wanneer het einde komt.
Not even the angels. But no one knows the date now when the end will be.

En omdat de oorlog eindelijk ten einde komt.
And because the war finally draws to a close.

Ja, het einde komt eraan.
Yes, the end is coming.

Het laat zien dat aan alles 'n einde komt.
It is a reminder to me that all things end.

Het geeft aan dat aan alles een einde komt.
It is a reminder to me that all things end.

Het laat zien dat aan alles 'n einde komt.
To remind me that all things end.

Iets wat ten einde komt.
Something coming to an end.

O, dat einde komt.
Oh, it's gonna end.

Dat als het einde komt, daarmee het eeuwige leven komt… voor diegenen van ons die gered zijn.
That when the end comes, with it comes eternal life for those of us who are saved.

Als het einde komt, wil ik ergens op een strand zitten met genoeg geld.
When the end comes, I plan to be on a beach far away with plenty of cash.

dat daarmee eindelijk een einde komt aan een jarenlange straffeloosheid.
finally putting an end to years of impunity.

Wanneer het einde komt zijn we gereed om alle informaties aan te dragen die onze aardse bondgenoten nodig hebben om hen snel en wettig te vervolgen.
When the end comes, we are ready to provide all the records needed by our Earth allies to prosecute them swiftly and legally.