END OF THE AGE - vertaling in Nederlands

• einde van het tijdperk
• einde der tijden
• voleinding van
• eind der tijden
• eind aan het tijdperk

Voorbeelden van het gebruik van End of the age in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What will be the sign of your coming and the end of the age?
Wat is het teken van uw komst en van de voleinding der wereld?

which perished before the end of the age.
vierenveertig tanden had en voor het einde van dit tijdperk uitstierf.

This unique method of locomotion is destined to disappear from the ocean at the end of the age of the dinosaurs.
Is bestemd om te verdwijnen uit de oceaan Deze unieke methode van beweging op het einde van de tijd van de dinosaurussen.

noble child of nature that the world was ripe for the end of the age of man and the dawn of the new
edele kind van de natuur toe dat de wereld rijp was voor het einde van het tijdperk van de mens en de dageraad van het nieuwe,

It was always planned that the Light would be victorious at the end of the Age, and all Lightworkers along with souls of love
Het was altijd gepland dat het Licht zou overwinnen aan het einde van het Tijdperk en alle Lichtwerkers tezamen met zielen van liefde

in the conviction that God is with us always, to the end of the age.”.
Christus met ons is alle dagen tot aan het einde der tijden.”.

These words were part of the response Jesus gave His disciples when they asked about“the signs of His return and the end of the age.”.
Deze woorden waren een onderdeel van Jezus' antwoord toen Zijn discipelen Hem vragen stelden over“het teken van Uw komst en van de voleinding van de wereld.”.

saw the Lord unseal a scroll about the end of the age, what we call The Revelation.
de Heer zag die een boekrol opende over het eind der tijden, wat wij Openbaring noemen.

The end of the age of Gemini- with the twins- also happens to mark the time period of the end of matrilineal,
Het einde van het Tweelingentijdperk(Gemini) markeerde ook het einde van de matrilineale en egalitaire sociale ordening waarin mannen

then at the end of the Age of Dissent the Supreme Lord,
dan, aan het einde van het tijdperk van de Onenigheid, zal de Allerhoogste Heer,

his followers began the formulation of that belief which eventually associated the second coming of Christ with the end of the age, even with the end of the world.
begonnen zijn volgelingen het geloof te formuleren dat uiteindelijk de tweede komst van Christus verbond met het einde van het tijdperk, ja zelfs met het einde der wereld.

then, at the end of the Age of Dissent the Supreme Lord[Kalki],
dan zal, aan het einde van het tijdperk van de Onenigheid, de Allerhoogste Heer[Kalki],

According to Jürgen Habermas, the'new complexity'(neue Unübersichtlichkeit) heralded the end of the age of'master thinkers' who act as ushers
De'nieuwe onoverzichtelijkheid' luidde volgens Jürgen Habermas het einde in van het tijdperk van'meesterdenkers' die optreden als plaatsaanwijzer

Jesus assures His followers He would remain with them“always, to the end of the age.
de krachten der hel zullen haar niet overweldigen."Later in Matthew 28:20,"> Jezus verzekert Zijn volgelingen Hij zou altijd bij hen te blijven", aan het eind van de leeftijd.

In the Book of Revelation we foresee the end of the ages.
In de Openbaring van Johannes zien wij al iets van het einde der tijden.

There's a Hinduism, too, at the end of the ages. Those who are unworthy to come into the next must perish.
Want ook in het Hindoeisme, aan het eind van de tijden, moeten degenen die onwaardig zijn om het volgende binnen te komen omkomen.

The flogger is a work of art with its logo proudly displayed on the end of the aged wooden handle.
De flogger is een kunstwerk met zijn logo trots weergegeven op het einde van de oude houten handgreep.

even to the end of the ages.
ik ben altijd met u, ja, tot het einde der eeuwen.

they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
zijn beschreven tot waarschuwing van ons, op dewelke de einden der eeuwen gekomen zijn.

now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.
Maar nu, tegen het einde van de eeuwen, is Hij eens en voor altijd gekomen om voor ons te sterven en de zonde weg te doen.