END OFTHE - vertaling in Nederlands

• einde van
• eind van

Voorbeelden van het gebruik van End ofthe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are normally placed at the end ofthe preamble and are preceded by formulae such as"Having regard to the Opinion of","After consulting.
worden normaliter vermeld aan het slot van de preambule en worden ingeleid met woorden als«overwegende het door uitgebrachte advies»,«na raadpleging van».

It shall draw up this report within six months ofthe end ofthe financial year to which the accounts refer
Zi; stelt dit verslag samen uiterlijk zes maanden na het einde van hel begrotingsjaar waarop het betrekking heeft,

At the end ofthe tunnel? That light?
Zie je dat licht aan het eind van de tunnel?

We have to make it to the end ofthe alley.
We moeten naar 't eind van de steeg.

half at the end ofthe week? OK, OK.
En de helft aan het eind van de week.

By the end ofthe day. I promised the comte I would have them out.
Ik moet aan 't eind van de dag klaar zijn.

The Advocate-General whose terni of office is to expire at the end ofthe first three years shall be chosen by lot.
De advocaatgeneraal wiens aanstelling aan het einde van de eerste periode van drie jaar moet worden vernieuwd wordt door het lot aangewezen.

how in heaven am I supposed to have all this junk moved out by the end ofthe month?
hoe krijg ik het voor elkaar deze troep hier weg te hebben aan het eind van de maand?

It was sufficient that it should no longer be possibleto remedy it by any decision which the Commission might take at the end ofthe administrative procedure.
Het volstaat dat de schade niet meer kan worden hersteld door de beschikking die de Commissie aan het eind van de administratieve procedure zal nemen.

It enables candidate countries to obtain Community financing up to the end ofthe second year after the resources have been committed in the Commission accounts 15.
De kandidaatlidstaten kunnen op die manierfinanciële bijdragen van de Gemeenschap ontvangentot het einde van het tweede jaar na dat waarin debetrokken kredieten in de boekhouding van de Commissie zijn vastgelegd 15.

maize remaining in stock at the end ofthe 1977/78 marketing year.
maïs die in voorraad zijn aan het einde van het verkoopseizoen 1977/1978.

There are, of course, many other issues occupying the minds of Europeans at the end ofthe 20th century
Uiteraard zijn er nog veel andere zakenwaarmee Europeanen zich aan het eind vande 20e eeuw bezighouden

And his belief from now until the end ofthe world… what happened in Utah today
En zijn overtuiging dat eerlijkheid het beste beleid is, van nu tot het einde van de wereld, wat er vandaag in Utah gebeurde,

Was an earthquake. that honesty is the best policy,… what happened in Utah today… from now until the end ofthe world,… and his belief
Wat er vandaag in Utah gebeurde, was een aardbeving. En met alle respect voor je jongen Giles… van nu tot het einde van de wereld, en zijn overtuiging

or he waits until the end ofthe debate and moves the postponement
wacht hij af en doet hij aan het einde van de beraadslaging een verzoek om de stemming uit te stellen

By the large pond at the end ofthe path, the ground has been dug up to the level of the pond,
Aan degrote vijver op het einde van het wandelparcours, wordt de bodem afgegraven totop het niveau van de vijver

It's not the end ofthe world.
Het is 't einde van de wereld niet.

The end ofthe road and back?
Naar het eind van de straat en terug?

End ofthe diary.
Einde van het dagboek.

End ofthe world just around the corner.
Einde van de wereld ligt om de hoek.