ENOUGH TO GET - vertaling in Nederlands

• genoeg te krijgen
• genoeg om rond te komen
• genoeg heb
• genoeg om er

Voorbeelden van het gebruik van Enough to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The intelligence we gathered on the Collaborators wasn't enough to get them.
De info over de samenzweerders was niet genoeg om hem te ontmaskeren.

speaks basic English but enough to get by speaking a few… words of French yourself helps!
spreekt basic Engels maar genoeg te krijgen door spreken van een paar woorden van het Frans jezelf helpt!

That is what I am guilty of… not pushing hard enough to get to know Denise, to get to the heart of her story.
Daaraan ben ik schuldig. Dat ik niet genoeg heb doorgevraagd om Denise en haar verhaal te leren kennen.

but bothersome enough to get in the way of you living your fullest potential.
maar hinderlijk genoeg te krijgen in de manier waarop u uw levensonderhoud volledig potentieel.

Not pushing hard enough to get to know Denise, to get to the heart of her story.
Dat ik niet genoeg heb doorgevraagd om Denise en haar verhaal te leren kennen.

Shower was warm for less than 5 minutes but enough to get cleaned!
Douche was warm voor minder dan 5 minuten, maar genoeg te krijgen schoongemaakt!

Well, we know enough to get a search and arrest warrant for the entire academy, which is exactly what I'm going to do.
Nou, we hebben genoeg voor een huiszoekings- en arrestatiebevel, voor de academie. En dat is wat ik ga doen.

And I was also lucky enough to get you a nice body wax,
En het is me ook gelukt om je een fijne"body-wax" te bezorgen,

Just enough to get her to open the door after she peeks through the window.
Net genoeg, om te zorgen dat ze de deur open doet nadat zij door het raam heeft gegluurd.

By the time we get it shored up enough to get someone down there, she will be dead for sure.
Tegen de tijd dat we alles gestuut hebben zodat er iemand naar beneden kan is ze zeker dood.

You're talented enough to get what you want and I'm smart enough to make it happen.
Je bent getalenteerd genoeg om te krijgen wat je wilt… en ik ben slim genoeg om het te verwezenlijken.

If pruning loppers are not strong enough to get your trees in shape, GARDENA's hand saws are the right choice.
Als u zwaarder geschut nodig heeft om uw bomen te snoeien, zijn de GARDENA snoeizagen de juiste keus.

That is strong enough to get them and bring them back here.
Sterk genoeg om er te komen en ze hier terug te brengen.

Which means he does enough to get by and just enough not to stand out. Mrs. Wallace,
Hij doet dus genoeg om mee te komen en genoeg om niet op te vallen. Mevrouw Wallace,

Manufacturing employment has increased markedly in Spain since 1987, enough to get back to the 1980 level of employment.
De industriële werkgelegenheid in Spanje is inmid dels sinds 1987 aanzienlijk toegeno men, zodat daar het werkgelegen heidsniveau van 1980 weer is bereikt.

A quick application of compressed air from your local drug store will keep the memory intact long enough to get what you need.
Het aanbrengen van perslucht uit de apotheek, zal het geheugen intact houden. Lang genoeg om te krijgen wat je wil.

I certainly wouldn't be stupid enough to get caught.
ik zou niet zo dom zijn om gesnapt te worden.

And a scale of 1 cm 14 km is just not good enough to get through the Brazilian villages on the way.
En een schaal van 1cm 14km is niet goed genoeg om je door Braziliaanse dorpjes te leiden.

just long enough to get what I need.
Net lang genoeg om te pakken wat ik nodig heb.

it was more than enough to get me off over and over again.
maar het was meer dan genoeg om me steeds weer uit te schakelen.