ENTIRE CREATION - vertaling in Nederlands

• gehele schepping
• hele schepping
• ganse schepping
• gehele creatie
• hele creatie
• alle schepselen

Voorbeelden van het gebruik van Entire creation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fact that you are closed off from the full consciousness in your daily life is one of the few"illogical" things in the entire creation.
Het feit dat je in je dagelijks leven afgesloten bent van het volledige bewustzijn, is een van de weinige"onlogische" dingen in de hele schepping.

For making Rab cake you need experience and patience because the entire creation process takes several days.
Voor het maken van Rab taart je ervaring en geduld nodig hebben, omdat de gehele schepping proces duurt enkele dagen.

Thus being addressed by the king, the Supreme Lord and Origin of the Entire Creation replied with a broad smile using words rumbling as deep as the clouds.
A ldus toegesproken door de koning gaf de Allerhoogste Heer en Oorsprong van de Ganse Schepping, breed glimlachend met woorden diep als de rommelende wolken antwoord.

the Creative Force of this entire Creation, I will ask prosperity
de Creatieve Kracht van deze gehele Creatie, zal ik voorspoed

To play is a wonderful thing in itself. Isn't the entire creation one superb Game?
Op zich is spelen geweldig, immers de gehele schepping is een groots Spel?

who is the God-Mother for this entire creation.
die de God-Moeder is voor deze gehele creatie.

He can be perceived every- where as the self-effulgence of the entire creation that is maintained by Him.
Men kan Hem overal waarnemen als het zelfverlichte van de gehele schepping die door Hem wordt gehandhaafd.

sanctified from the praise of the entire creation.
geheiligd boven de lof van de gehele schepping.

Sovereignty: This is“the attribute by which He rules His entire creation.”.
Oppermacht: Dit is"de eigenschap waarmee Hij over Zijn hele schepping heerst".

Bestir thyself, and magnify, before the entire creation, the name of God, and celebrate His praise, in such wise that all created things may be regenerated and made new.
Maakt u op en verheerlijkt de naam van God voor de gehele schepping en verkondigt Zijn lof op zulk een wijze dat al het geschapene zal worden herboren en vernieuwd.

The entire creation. says that the world should live in harmony,
Zegt dat de wereld in harmonie moet leven, de hele schepping. De'wet van de natuur',

Whose image is reflected in the mirror of the entire creation.
Wiens beeltenis wordt weerkaatst in de spiegel van de gehele schepping.

the Supersoul and Master of the Entire Creation, became Indra engaged in his service as his carrier,
de Superziel en Meester van de Ganse Schepping, raakte Indra betrokken in zijn dienst als zijn draagdier,

The'law of nature', ifwe call it that, the entire creation. that all things should be in harmony,
Zegt dat de wereld in harmonie moet leven, de hele schepping. De'wet van de natuur', als we die zo noemen,

This supplication of Christ to the Father for us to be so unified clearly intonated that the entire creation will be affected into a spiritual unity
Deze smeekbede van Christus tot de Vader, voor ons, om zo te zijn verenigd, intoneerde duidelijk dat de gehele schepping zal worden getrokken door een spirituele eenheid,

as Chief Product Owner, was responsible for the entire creation of Tap to go,
Chief Product Owner verantwoordelijk voor de gehele creatie van Tap to go,

The entire creation with all in it is by the transcendental Original Personality of Your Lordship easily sheltered and kept within Your
De ganse schepping met alles erin wordt door de transcendentale Oorspronkelijke Persoonlijkheid van Uwe Heerlijkheid met gemak geborgen

The selfborn Brahmâ thus saw Them all instantly as expansions of the Supreme Absolute Truth[para-brahman] by whose effulgence this entire creation, moving or not moving, is manifested.
De zelfgeboren Brahmâ zag Ze allen aldus in één oogopslag als expansies van de Allerhoogste Absolute Waarheid door wiens gloed deze hele schepping, bewegend en niet-bewegend, wordt gemanifesteerd.

while God rules over the entire Creation.
terwijl God over de gehele Schepping heerst.

The entire creation with everything that belongs to it is by You oh Lord,
De ganse schepping met alles wat zich erin bevindt wordt door U o Heer,