HELE SCHEPPING - vertaling in Engels

• all creation

Voorbeelden van het gebruik van Hele schepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hierop volgt dat ik de hele schepping voel.
What follows from this is that I feel all of creation.

Deze dag Was de dag waarop de hele schepping voorgoed zou veranderen.
This day was the day upon which the whole creation would change forever.

Ondek een oude vete die de hele schepping bedreigt.
Uncover an ancient grudge that threatens all of creation.

En dit is gunstig voor de hele schepping.
And this benefits this whole creation.

De mensheid maakt deel uit van de hele schepping.
Humankind is part of the whole of Creation.

QVSWPP ™ is aanwezig in de hele schepping te allen tijde.
QVSWPP™ is present in all of creation at all times.

Dan pas zal het kwaad helemaal verwijderd zijn en de hele schepping hersteld.
Only then evil will be completely removed and the entire creation restored.

Zij dienen niet alleen de mens, maar de hele schepping met.
They are not only serve man, but all of creation with.

Koning Salomo besefte dat God ver boven de begrenzing van de hele schepping uitstijgt.
King Solomon realized that God greatly transcends containment by anything in all creation.

En het zijn deze vier wetten die structuur geven aan de hele schepping.
And it is these four laws that give structure to all of Creation.

Geloven dat geesten de hele schepping beheersen.
Believing that spirits inhabit all of creation.

Dit is hetzelfde concept dat in de hele schepping is geïnvesteerd.
This is the same concept that invests all of creation.

Donna Noble, je bent de meest belangrijke vrouw in de hele schepping.
Donna Noble, you're the most important woman in the whole of creation.

God ziet hoe de hele schepping goed is.
God sees how the whole of creation is good.

Dit is slechts een vierde van de hele schepping.
This is one-fourth part manifestation of the whole creation.

Preferences van Lifeis gezegd te vertegenwoordigen de hele schepping verbonden….
TheTree of Lifeis said to represent all of creation being connected. The tree….

Barmhartigheid voor de hele schepping.
Mercy for the whole of creation.

Hoe kunnen we onze solidariteit met de hele schepping uitdrukken?
How can we express our solidarity with the whole of creation?

Zo kun je zeggen, dat de hele schepping gestolde muziek is,
You could say that the whole of creation is music solidified,

Volgens veel scheppingsverhalen komt de hele schepping, dus ook de mens voort uit geluid.
According to many creation stories, the whole creation, hence forth man of sound.