WHOLE CREATION - vertaling in Nederlands

• hele schepping
• gehele schepping
• ganse schepping
• gehele creatie
• hele creatie

Voorbeelden van het gebruik van Whole creation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

when he realized his mother had given the whole creation to the garbage cart.
hij op een dag moest constateren dat zijn moeder zijn hele creatie bij het grof vuil had gezet.

he is in connection with the Creator of whole Creation.
in verbinding met de Schepper van de gehele schepping.

and purpose of the whole creation of things and beings.
het plan en de bedoeling van de ganse schepping van dingen en wezens.

all the relationships with the whole creation has to be established through this center of Vishuddhi.
alle relaties met de hele schepping via dit centrum van de Vishuddhi moeten gevestigd worden.

A lot of Christians know and believe that God's salvation plan is intended for the whole creation.
Heel veel christenen weten en geloven dat Gods heilsplan voor de gehele schepping bedoeld is.

just as God is origin and goal of the whole creation.
juist zoals God de oorsprong en het doel van de hele schepping is.

you join the universe, the whole creation, Praise is a cosmic prayer.
u deelnemen aan het universum, de hele schepping, Lof is een kosmische gebed.

Through man, sin came into the world and, as a result, the whole creation'groans.
Door de mens is de zonde in de wereld gekomen, en als gevolg daarvan'zucht de hele schepping.

that Adi Shakti's work is the most important work in the whole creation.
het werk van de Adi Shakti het meest belangrijke werk is van de hele schepping.

all this material world constitute only one-fourth manifestation of the whole creation.
deze materiële wereld vormt slechts een vierde van de hele schepping.

manifested a glory such as none in the whole creation hath witnessed,
een luister geopenbaard zoals niemand in de gehele schepping ooit heeft aanschouwd,

Once you start doing this Sahaja Yoga, then you recognise how important is Sahaja Yoga that it gives a real meaning to the whole creation, in the eyes of God and divine power.
Als jullie eenmaal Sahaja Yoga beginnen te doen, dan herkennen jullie het belang van Sahaja Yoga, dat het een werkelijke betekenis geeft aan de hele schepping in de ogen van God en de Goddelijke Kracht.

making the skeleton frame for the hut, which was interlaced with transverse reeds, the whole creation resembling a huge inverted basket.
waardoor er een geraamte voor de hut ontstond, dat onderling verbonden werd met dwarse rietstengels waardoor de gehele creatie een enorme omgekeerde mand leek.

GOD does not only want to see her celebrated as”Triumphant Empress” in Heaven, but by His whole creation, in particular by His holy Church on earth!
Maar GOD wil haar niet alleen in de Hemel als„Triomferende Keizerin“ gevierd zien, maar door Zijn hele schepping, in het bijzonder door Zijn heilige Kerk op aarde!

the Son who"was before", this refers to"the word" by which the whole creation was made.
dit betrekking heeft op"het woord" waardoor heel de schepping tot stand kwam.

ascend to the heights from which ye can discover the whole creation sheltered beneath the shadow of His Revelation.
die gij bezit en opstijgen tot de hoogten van waaruit gij de gehele schepping, beschut onder de schaduw van Zijn Openbaring, kunt onderscheiden.

The whole creation of Basilica Santa Maggiore is based on a dream by Pope Liberio who during the night of the 5th August 356 dreamt that the Virgin invited him to construct a church wherever the next morning he found snow.
De gehele creatie van de Basiliek Santa Maria Maggiore is gebaseerd op een droom van Paus Liberius. Maagd Maria verscheen in de droom van Paus Liberius en ze beval hem op de plaats waar in de nacht van 5 augustus 356 sneeuw zou vallen, een nieuwe basiliek te bouwen.

in the nations, in the whole creation.
in de volkeren, in de gehele schepping.

It is this for which the whole creation groans and travails in pain together until now,
Dit is het, waarom het gansche schepsel te samen zucht, en te samen als in barensnood is tot nu toe, vedwachtende de voltooiing dezer verborgenheid- de openbaring der kinderen Gods,

This understanding agrees with Scriptures such as Romans 8 where the"whole creation" is described as subject to the Curse
op z'n beloop liet.[8] Deze wetenschap komt overeen met bijbelteksten zoals Romeinen 8 waar de hele schepping wordt beschreven als onderworpen aan de vloek