EQUALLY AUTHENTIC - vertaling in Nederlands

• gelijkelijk authentiek
• evenzeer authentiek

Voorbeelden van het gebruik van Equally authentic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to this Protocol and are equally authentic with the texts in the other languages in which the Agreement,
en zijn evenzeer authentiek als de teksten in de andere talen waarin de overeenkomst,

to this Protocol and are equally authentic with the texts in the other languages in which the Agreement,
en zijn evenzeer authentiek als de teksten in de andere talen waarin de overeenkomst,

Once approved, the versions in these languages shall be equally authentic.
Na goedkeuring zijn de versies in deze talen gelijkelijk authentiek.

each text being equally authentic.
waarbij elk tekst authentiek is.

French texts are equally authentic, shall be deposited with the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
dc Franse tekst gelijkelijk authentiek zijn, wordt nedcrgelcgd bij de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Icrland.

Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
de Spaanse tekst gelijkelijk authentiek zijn, wordt nedergelegd bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

all the texts being equally authentic.
zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

French, German and Italian languages, 5all four texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the.
de Nederlandse taal(5), welke vier teksten gelijkelijk authentiek zijn, zal worden nedergelegd in het archief van het Secretariaat van de Raad van de Europese Gemeenschappen.

all texts being equally authentic.
zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe.
zijnde beide teksten gelijkelijk gezaghebbend, in een enkel exemplaar, dat zal worden nedcrgelcgd in het archief van de Raad van Europa.

Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Government of Australia which shall transmit duly certified copies thereof to all signatory and acceding Parties.
de Spaanse tekst gelijkelijk authentiek zijn, wordt nedergelegd bij de Regering van Australië, die alle ondertekenaars en toetredende partijen naar behoren ge waarmerkte afschriften doet toekomen.

Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the depositary,
de Spaanse tekst gelijkelijk authentiek zijn, wordt nedergelegd bij de depositaris,

Spanish texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the United Nations.
de Spaanse tekst gelijkelijk authentiek zijn, wordt nedergelegd in het archief van de Verenigde Naties.

each text being equally authentic.
zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.

Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
de Spaanse teksten gelijkelijk authentiek zijn, wordt nedergelegd bij de depositaris, die voor eensluidend gewaarmerkte afschriften daarvan toezendt aan alle Staten.

both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe.
zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek, in een enkel exemplaar, dat zal worden nedergelegd in het archief van de Raad van Europa.

The English and French texts of this Agreement shall be regarded as equally authentic.
De Engelse en de Franse tekst van deze Overeenkomst worden als gelijkelijk authentiek beschouwd.

Each of the language texts is equally authentic.
Alle taalversies zijn gelijkelijk authentiek.

they will be equally authentic.
zijn zij gelijkelijk authentiek.

The interior is equally authentic with a big open kitchen.
De inrichting is al net zo authentiek, met een grote open keuken.