ESTABLISHED BY THE COUNCIL WITH A VIEW - vertaling in Nederlands

• door de raad vastgesteld met het oog

Voorbeelden van het gebruik van Established by the council with a view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(ALTENER II)(C4-0032/98-97/0106(SYN))
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, vastgesteld door de Raad met het oog op de aanneming van de beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende een meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap- ALTENER II(C4-0032/98-97/0106(SYN))

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive substantively
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parle ment

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad(C4-0329/96-95/0207(COD)) met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars COM(1998) 348- C5 0041/1999- 1998/0202COD.
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld, met het oog op de aanneming van de beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van kooldioxide door nieuwe personenauto's COM(1998)0348- C5-0041/1999-(1998)0202COD.

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt van door de Raad met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad(C4-0288/96-95/0287(COD)) houdende wijziging van Verordening(EEG)

gentlemen, we have the task of considering the common position established by the Council with a view to adopting a programme of Community action on pollution-related diseases.
we moeten ons hier dus gaan buigen over het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad is vastgesteld met het oog op de aanneming van een communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten.

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een beschikking van het Europees Parlement

the Commission of 4 March 1975 on the joint guidelines established by the Council with a view to the adoption of the following acts.
de Commissie van 4 maart 1975 bedoeld overleg over de gemeenschappelijke beleidslijnen, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de volgende besluiten.

gentlemen, we have the task of considering the common position established by the Council with a view to adopting a programme of Community action on pollution-related diseases.
we moeten ons hier dus gaan buigen over het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad is vastgesteld met het oog op de aanneming van een communautair actieprogramma in zake met de milieuverontreiniging samenbangende ziek ten.

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 94/58/EEC on the minimum level of training of seafarers.
toerisme betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 94/58/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden rapporteur: de heer Parodi.

PE DOC Λ4-266/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Council Regulation(EEC)
PE DOC A4-266/96 Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG)

concerning the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on denominations
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening(EG) van de Raad over de denominaties

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified microorganisms(C4-0031/98-95/0340(SYN))
consumentenbescherming betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 90/219/EEG inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen(C4-0031/98-95/0340(SYN))

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on safety rules
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad inzake veiligheidsvoorschriften en-normen voor passagiersschepen(C40359/97-96/0041(SYN))

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement

on the common po sition established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the Quality of Water Intended for Human Consumption(C4-0083/98-95/010(SYN))
consumentenbescherming betreffende het gemeen schappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water(C4-0083/98-95/010(SYN))

Cooperation, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on co-financing operations with European non-governmental development organizations(NGOs)
namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking over het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad betreffende medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn,

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement