ADOPTED BY THE COUNCIL WITH A VIEW - vertaling in Nederlands

• door de raad vastgesteld met het oog

Voorbeelden van het gebruik van Adopted by the council with a view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

concerning the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement

on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement

Common Position(EC) No 9/2001 of 12 February 2001 adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament
Gemeenschappelijk Standpunt(EG) nr. 9/2001 van 12 februari 2001, vastgesteld door de Raad, met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Euro pees Parlement

Common Position(EC) No 23/2001 of 5 June 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive
Gemeenschappelijk Standpunt(EG) nr. 23/2001 van 5 juni 2001, vastgesteld door de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 85/61 l/EEG tot coördinatie van de wettelijke

The common positions adopted by the Council with a view to the adoption of.
Gemeenschappelijke standpunten van de Raad met het oog op de aanneming van..

Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament
Gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad is opgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement

Common Position(EC) No 12/2002 of 20 November 2001 adopted by the Council with a view to adopting a Parliament and Council regulation laying
Gemeenschappelijk Standpunt( EG) nr. 12/ 2002 van 20 november 2001, vastgesteld door de Raad. met het oog op de aanneming van een verordening van het Eu ropees Parlement

Common Position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
Het gemeenschappelijk standpunt dat de Raad heeft vastgesteld met het oog op de goedkeuring van een verordening van het Europees Parlement

Common position(EC) No 44/96 of 27 June 1996 adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation on operations to aid uprooted peo ple in Asian and Latin American developing countries OJ C 264, 11.9.1996.
Gemeenschappelijk standpunt(EG) nr. 46/96 van 27 ju ni 1996, vastgesteld door de Raad mei het oog op deaanneming van een verordening van de Raad met belrekking lot acties die in het kader van een duurzame ontwikkeling in de ontwikkelingslanden op het gebied van milieubeheer worden uitgevoerd PB C 264 van 11.9.1996.

Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
Het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad is aangenomen met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement

Common Position(EC) No 7/2002 of 29 October 2001 adopted by the Council with a view to adopting a Parliament and Council directive relating
Gemeenschappelijk Standpunt( EG) nr. 7/ 2002 van 29 oktober 2001, vastgesteld door de Raad. met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement

on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement

Energy on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament
over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld, met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement

on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regu lation on the European Social Fund(6406/1/99- C4 0183/99 98/0115(SYN))(Rapporteur: Mrs Jöns);
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aan neming van verordening(EG) van dè Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds(6406/1/99- C4-0183/99-98/0115(SYN)) Rapporteur: mevrouw Jöns; Gewijzigde procedure ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.

on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement

on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Recommendation on a parking card for people with disabilities(C4-0033/98-95/0353(SYN))
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de aanbeveling van de Raad inzake een parkeerkaart voor mensen met een handicap, vergezeld van de motivering van de Raad(C4-0033/98-95/0353(SYN))

on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament
betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement

the Internal Market on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament
interne markt betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement

The next item is the debate on the recommendation for second reading by Jonas Sjöstedt on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament
Aan de orde is de aanbeveling voor tweede lezing van Jonas Sjöstedt betreffende het gemeenschappelijk standpunt aangenomen door de Raad met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende

Energy in the form of a letter on the common position adopted by the Council with a view to adopt ing a European Parliament
in de vorm van een brief betreffende het gemeen schappelijk standpunt van de Raad(C4-0040/97-96/0203(COD)) met het oog op de aanneming van een beschikking van het Europees Parlement