POSITION ADOPTED BY THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• standpunt van de raad
• standpunt door de raad vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Position adopted by the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a spirit of compromise, the Commission accepts the position adopted by the Council thus allowing the European Parliament to adopt the final text in a second reading,
In een geest van compromis aanvaardt de Commissie het door de Raad aangenomen standpunt zodat het Europees Parlement de definitieve tekst in tweede lezing kan vaststellen,

the Commission accepts the position adopted by the Council thus allowing the European Parliament to adopt the final text in second reading,
in een geest van compromis, het door de Raad aangenomen standpunt zodat het Europees Parlement de definitieve tekst in tweede lezing kan vaststellen,

Common Position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
Het gemeenschappelijk standpunt dat de Raad heeft vastgesteld met het oog op de goedkeuring van een verordening van het Europees Parlement

in a spirit of compromise, the position adopted by the Council so that the European Parliament can adopt the final text in second reading.
in een geest van compromis, het door de Raad aangenomen standpunt aanvaarden, zodat het Europees Parlement de definitieve tekst in tweede lezing kan goedkeuren.

In order to allow the legislative process to move forward, the Commission did not stand against the position adopted by the Council by qualified majority in order to allow the legislative process to move forward.
Om het wetgevingsproces doorgang te doen vinden heeft de Commissie zich niet verzet tegen het standpunt dat de Raad bij gekwalificeerde meerderheid heeft goedgekeurd.

The position adopted by the Council at first reading on 17 October 2016 endorses the main objectives of the Commission proposal
Het standpunt van de Raad in eerste lezing van 17 oktober 2016 onderschrijft de belangrijkste doelstellingen van het Commissievoorstel, zelfs al heeft

Common position adopted by the Council on 6 May 1991 for the adoption of the Council decision adopting a special research
Gemeenschappelijk Standpunt, vastgesteld door de Raad op 6 mei 1991 inzake aanneming van de beschikking van de Raad houdende een specifiek programma voor onderzoek,

Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement

Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
Het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad is aangenomen met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement

TFEU concerning the position adopted by the Council at first reading on the adoption of a Directive of the European Parliament
lid 6, VWEU met betrekking tot het standpunt van de Raad in eerste lezing over de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement

Common position adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament
Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid,

Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament
Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement

What is more, I believe that the position adopted by the Council on Monday sets the parameters for moving in that direction, particularly insofar as
Sterker nog, ik denk dat het standpunt dat de Raad maandag heeft ingenomen de randvoorwaarden bepaalt om die richting op te gaan,

The position adopted by the Council also contains a new structure for the provisions concerning the development
Het door de Raad goedgekeurde standpunt bevat ook een nieuwe structuur voor de bepalingen inzake de ontwikkeling

in compliance with the position adopted by the Council of the European Monetary Institute on 3 December 1996.
wat strookt met het standpunt dat de raad van het Europees Monetair Instituut op 3 december 1996 heeft ingenomen.

Common position adopted by the Council with a view to adopting a Directive of the European Parliament
Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement

Common Position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een Richtlijn van het Europees Parlement

Common position, adopted by the Council on 27 June 1996.
Gemeenschapelijk standpunt aangenomen door de Raad van 27 juni 1996.

Common positions adopted by the Council on 3 June.
Goedkeuring van gemeenschappelijke standpunten door de Raad op 3 juni.

Common positions adopted by the Council on 12 September.
Vaststelling van de gemeenschappelijke standpunten door de Raad„algemene zaken" op 12 september.