POSITION TO BE ADOPTED - vertaling in Nederlands

• standpunt
• in te nemen standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Position to be adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted a Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the International Sugar Council on the extension of the International Sugar Agreement,
De Raad heeft een besluit aangenomen tot vaststelling van het namens de Gemeenschap in de Internationale suikerraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van de Internationale suikerovereenkomst 1992,

The Council adopted a Decision on a Community position to be adopted in the Association Council on the implementation of Article 73 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part,
De Raad nam een besluit aan betreffende het standpunt dat de Gemeenschap in de Associatieraad moet innemen inzake de toepassing van artikel 73 van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

The Council adopted a Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors with a view to an initial decision on the transitional measures to be adopted to cover the period between the date of expiry of the Fourth ACP-EC Convention and 1 August 2000.
De Raad nam een besluit aan betreffende het standpunt van de Gemeenschap in het ACS-EG-comité van ambassadeurs met het oog op een eerste besluit betreffende de overgangsmaatregelen die moeten worden aangenomen voor de periode tussen het verstrijken van de vierde ACS-EG-overeenkomst en 1 augustus 2000.

Following the overall agreement of 6 March 1995 on the position to be adopted by the EU in the Association Council on the same day,
Na het algemene akkoord van 6 maart 1995 over het door de EU tijdens de Associatieraad van dezelfde dag in te nemen standpunt heeft de Raad, in de vorm van gemeenschappelijk standpunt,

Removed from the Court Register seeking annulment of the Council's Resolution of 5 June 1986 concerning the Council's conclusions regarding the position to be adopted by the Com munity and its Member States at the 72nd Inter national Labour Conference in the drafting of international instruments on safety in the use of asbestos.
Doorhaling Nietigverklaring van het besluit van de Raad van 5 juni 1986 inzake het door de Gemeenschap en haar Lid-Staten op de 72e zitting van de Internationale Arbeidsconferentie in te nemen standpunt bij de op stelling van internationale veiligheidsvoorschriften over het gebruik van asbest.

Guidelines for the Community with a view to UNCED' proposing the principles which might form the basis of the position to be adopted by the Community and Member States at the Rio Conference.
ontwikkeling; hierin worden de beginselen voorgesteld waarop het door de Gemeenschap en haar lidstaten in te nemen standpunt zou kunnen berusten bij de conferentie van Rio.

Throughout the year Council bodies determined the position to be adopted by the Community, in coordination with the Member States, in various international forums,
De diensten van de Raad hebben gedurende het hele jaar, in coördinatie met de Lid-Staten, het standpunt bepaald dat door de Gemeenschap ingenomen diende te worden in diverse internationale organen

The position to be adopted by the Community within the Association Council established by Article 102 of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities
Het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij artikel 102 van de Europa-Overeenkomst, tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds,

The position to be adopted by the Community in the(body)
Het standpunt dat de Gemeenschap in(de)(het)(orgaan)

The position to be adopted by the Community within the Association Council established by Article 111 of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities
Het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij artikel 111 van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds,

The position to be adopted by the Community within the Association Council established by Article 14(3)
Het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij artikel 14, lid 3, van de Overeenkomst

Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community concerning a mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption,
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het namens de Gemeenschap in te nemen standpunt met betrekking tot een mechanisme voor de evaluatie van de tenuitvoerlegging van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie, dat tijdens de derde zitting

The Council adopted a decision on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the EU-EFTA joint committee concerning the adoption of a decision amending the
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Gemengde Commissie EU-EVA"Gemeenschappelijk douanevervoer" aangaande de vaststelling van een besluit tot wijziging van de Overeenkomst,

The position to be adopted by the Community in the Cooperation Council and the Cooperation Committee
Het door de Gemeenschap in de samenwerkingsraad en het samenwerkingscomité in te nemen standpunt wordt, op voorstel van de Commissie,

The position to be adopted by the Community within the Association Council and the Association Committee
Het door de Gemeenschap in de associatieraad en het associatiecomité in te nemen standpunt wordt, op voorstel van de Commissie,

The Council adopted a Decision on the position to be adopted by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 16 December 1991 between the European Communities
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de op 16 december 1991 tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen,

Positions to be adopted on behalf of the Community within organizations and at conferences are
De namens de Gemeenschap in de organisaties en tijdens de conferenties in te nemen standpunten worden hetzij door de Commissie

Let me now turn to the decision-making process in the bodies of the Energy Community and to the positions to be adopted by the European Community in these bodies.
Ik wil nu ingaan op het besluitvormingsproces binnen de lichamen van de Energiegemeenschap en op de door de Europese Gemeenschap in die lichamen in te nemen standpunten.

The Council adopted decisions on Community positions to be adopted within the EU-Lebanon Association Council on.
De Raad heeft besluiten vastgesteld betreffende de door de Gemeenschappen in de Associatieraad EU-Libanon in te nemen standpunten inzake.

it would ultimately be a hard task to achieve consensus on the choices to be made and the positions to be adopted.
lid zou zijn van een nationaal parlement, zou u de grootste moeite hebben om een keuze te maken en standpunten in te nemen.