ETHICAL CONSIDERATIONS - vertaling in Nederlands

• ethische overwegingen

Voorbeelden van het gebruik van Ethical considerations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ethical considerations also are essential with regard to this issue,
Ook ethische overwegingen over dit thema zijn essentieel. We moeten zorgen

We are introducing ethical considerations into the right of patent also, and the problems should
Wij nemen ook in het octrooirecht ethische overwegingen op en daarom moet men de problematiek zo zien

They will also examine current legislation, and tackle ethical considerations and growing public concern calling for limitations to animal experimentation and testing.
Tevens zullen zij de thans geldende wetgeving bestuderen en aandacht besteden aan ethische overwegingen en het toenemende verzet onder het publiek tegen dierproeven.

Treatment options as well as medical and ethical considerations for clinicians who treat Jehovah's Witnesses.
Behandelingsopties en medische en ethische overwegingen voor artsen die Getuigen van Jehovah behandelen.

Incorporating ethical considerations in the way business is conducted would also be a typically European response to the problems of globalization and internationalization.
Het opnemen van ethische overwegingen in zakelijke transacties zou overigens een typisch Europees antwoord zijn op de problematiek van de globalisering en de mondialisering.

I will return to some of the ethical considerations raised by experiments later in this chapter and in chapter 6.
Ik zal terugkeren naar enkele van de ethische overwegingen die naar voren zijn gebracht door experimenten later in dit hoofdstuk en in hoofdstuk 6.

At the same time it should also be recognised that most Member States stress the importance of ethical considerations when it comes to the formulation of OSH policy.
Daarbij moet ook worden erkend dat de meeste lidstaten eveneens nadruk leggen op het belang van ethische overwegin gen bij de beleidsvorming voor veiligheid en gezond heid op het werk.

The third sub-objective is to generate professional ethical considerations for realizing good intercultural care for female Muslim patients in the maternity care context in Flanders ethical reflection and discussion.
Het derde subdoel is het formuleren van professionele, ethische overwegingen over de betekenis van goede interculturele zorg voor moslimvrouwen in kraamafdelingen in Vlaanderen ethische reflectie en discussie.

students working with data science should learn at an early stage to incorporate ethical considerations in their methods.
bezighouden met data science, moeten volgens de hoogleraar al vroeg leren om ethische overwegingen mee te nemen in hun werkwijze.

the impression is that ethical considerations are still predominant.
bestaat de indruk dat ethische overwegingen nog steeds de boventoon voeren.

focused over the last year on technical legal aspects, rather than ethical considerations.
de discussie over deze richtlijn heeft zich het afgelopen jaar meer op de juridisch-technische aspecten gericht, dan op de ethische bezinning.

then we must take into account ethical considerations.
dan moeten we rekening houden met ethische overwegingen.

Ethical considerations relating to human life
Ethische overwegingen betreffende menselijk leven

The freedom of science and ethical considerations in research as expressed in the Charter of Fundamental Rights should be respected
De vrijheid van wetenschappelijk onderzoek en ethische overwegingen in het onderzoek, zoals neergelegd in het handvest van de fundamentele rechten, moeten worden gerespecteerd

including ethical considerations, EU added value
met inbegrip van ethische overwegingen, de meerwaarde voor de EU

objects and our dealings with them should be governed both by ethical considerations and through regulation.
wij ons bij het werken met dieren moeten laten leiden door zowel ethische overwegingen als regelgeving.

by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.
door technologie op de markt te brengen waarin de ethische afwegingen al voor ons zijn gemaakt.

food from offspring of clones could be justified on the basis of the consumers' ethical considerations.
voedsel van de nakomelingen van klonen kan worden gerechtvaardigd op grond van de ethische overwegingen van de consumenten.

variety of ways and the project will develop an account that balances scientific and ethical considerations in the development of scientific classifications of humans.
verschillende manier indelen en dit project ontwikkelt een paradigma dat wetenschappelijke en ethische overwegingen bij het ontwikkelen van wetenschappelijke classificaties van mensen met elkaar in balans brengt.

these these trade-offs will increasingly involve ethical considerations.
in het digitale tijdperk zullen deze trade-offs steeds meer ethische overwegingen met zich meebrengen.