GENERAL CONSIDERATIONS - vertaling in Nederlands

• algemene overwegingen
• algemene beschouwingen
• algemene opmerkingen
• algemene aspecten
• de algemene overwegingen

Voorbeelden van het gebruik van General considerations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here the Committee simply offers a few general considerations.
Hier beperkt het Comité zich tot algemene overwegingen.

The so called historical method A. General considerations.
Historische" methode A. Beschouwingen.

In the light of these general considerations Part III reviews the various concrete measures which might be taken to streamline existing Community legislation.
In het licht van deze algemene overwegingen worden in deel III een aantal concrete maatregelen ter vereenvoudiging van de communautaire wetgeving besproken.

The General Considerations of the Hague actors association«Martin Vrijland-[…] House of Representatives'.
De Algemene Beschouwingen van de Haagse acteursvereniging« Martin Vrijland-[…] Tweede Kamer'.

In the light of these general considerations, the Economic and Social Committee stresses that it is possible to establish a positive link between social policy and economic performance.
Op basis van deze algemene overwegingen benadrukt het Economisch en Sociaal Comité dat er een positieve wisselwerking tussen sociaal beleid en economische prestaties bestaat.

General considerations B. Economic choices
Algemene beschouwingen B. Economische beleidskeuzen

See also paragraph 8 of the General Considerations and the second paragraph of the preamble to the Framework Agreement.
Zie punt 6 van de algemene overwegingen en de tweede alinea van de preambule van de raamovereenkomst.

After these general considerations, I would now like to answer the four more specific questions that you have asked.
Na deze algemene overwegingen zal ik nu ingaan op de vier concretere vragen die u heeft gesteld.

For the most part, this report confines itself to general considerations without putting forward any practical decisions.
Dit verslag beperkt zich voornamelijk tot algemene beschouwingen, maar doet geen voorstellen voor concrete beslissingen.

Apart from these general considerations, the consultation exercise will deal with the following specific themes.
Naast deze algemene overwegingen zullen de volgende specifieke thema's in de raadpleging aan bod komen.

General considerations Rock types Igneous rocks are those that solidify from magma, a molten mixture of rock-forming minerals
Algemene beschouwingen Gesteentetypen Stollingsgesteenten zijn die stollen van magma, een gesmolten mengsel van gesteentevormende mineralen en gewoonlijk vluchtige stoffen

These general considerations have an unmistakable significance for the determination of the possible tempo of development of the events in Spain.
Deze algemene overwegingen hebben ongetwijfeld betekenis voor de bepaling van het waarschijnlijke ontwikkelingstempo van de gebeurtenissen in Spanje.

In its opinion, the Committee will therefore concentrate on general considerations and evaluations of the Commission's proposed amendment.
Het Comité zal zich daarom in zijn advies concentreren op algemene beschouwingen en een oordeel over het Commissievoorstel tot wijziging.

their chemical species- General considerations and specific requirements.
hun chemische species- Algemene overwegingen en specifieke eisen.

coupling- Part 1: Definitions and general considerations.
koppeling- Deel 1: Definities en algemene overwegingen.

The Committee is of the opinion that this reservation has become unacceptable in view of the present government policy also see the general considerations above.
De commissie is van oordeel dat in het kader van het huidige rijksbeleid dit voorbehoud niet kan worden aanvaard zie ook de algemene overwegingen.

This failure to mention State terrorism, even in its general considerations, is most regrettable.
Het valt zeer te betreuren dat staatsterrorisme, zelfs in de algemene overwegingen, niet in het verslag genoemd wordt.

see also paragraph 6 of its General Considerations.
zie ook punt 6 van de algemene overwegingen van de raamovereenkomst.

The Council's draft budget also takes into account certain general considerations for healthy financial management including the principles of'cost-effectiveness' and'subsidiarity.
Voorts wordt in het OB van de Raad rekening gehouden met bepaalde algemene overwegingen betreffende een gezond financieel beheer, daarbij de beginselen van kosten/effectiviteit en subsidiariteit in aanmerking nemend.

Paragraph 8 of the General Considerations of the Framework Agreement; see also the second paragraph in the preamble to the agreement.
Punt 8 van de algemene overwegingen van de raamovereenkomst; zie ook de tweede alinea van de preambule van de raamovereenkomst.