ETHIOPIA AND ERITREA - vertaling in Nederlands

• ethiopië en eritrea

Voorbeelden van het gebruik van Ethiopia and eritrea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

support of key regional players, namely Ethiopia and Eritrea, which have used the Somali theatre for a'proxy war.
de steun van belangrijke regionale actoren, met name Ethiopië en Eritrea, die Somalië gebruikt hebben voor een"oorlog bij volmacht”.

In this Parliament we have always been concerned about relations and tensions between Ethiopia and Eritrea, and Parliament's Committee on Development
De betrekkingen en spanningen tussen Eritrea en Ethiopië zijn altijd al een bron van zorg geweest voor dit Parlement.

members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Common Position 2000/584/CFSP defined by the Council of the European Union on 29 September 2000 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning Ethiopia and Eritrea as regards the embargo on arms for Ethiopia and Eritrea..
Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, verklaren het eens te zijn met de doelstellingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/584/GBVB met betrekking tot het embargo op wapens bestemd voor Eritrea en Ethiopië, dat door de Raad van de Europese Unie op 29 september 2000 is vastgesteld op basis van artikel 15 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

northern Kenya, Ethiopia, and Eritrea.
Somalië en Zuid-Ethiopië.

Ethiopia and Eritrea bear the ultimate responsibility.
Eindverantwoordelijkheid op de eerste plaats: Ethiopië en Eritrea.

Parliament resolution on the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Conclusies van de Raad over de situatie in Ethiopië en Eritrea.

Humanitarian aid for victims of the fighting between Ethiopia and Eritrea.
Humanitaire hulp voor de personen die het slachtoffer zijn van het conflict tussen Ethiopië en Eritrea.

This is ultimately what happened with Abyssinia or Ethiopia and Eritrea.
Uiteindelijk is hetzelfde ook gelukt met Abessinië of Ethiopië en Eritrea.

As you know, I have just returned from Ethiopia and Eritrea.
Zoals U weet ben ik net terug uit Ethiopië en Eritrea.

The coffee ceremony was first practiced in Ethiopia and Eritrea.
Het eerste seizoen werd opgenomen in Ethiopië en Bangladesh.

Food aid for persons affected by the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Voedselhulp ten gunste van de door het conflict tussen Ethiopië en Eritrea getroffen bevolking.

Emergency humanitarian aid tor victims of the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Humanitaire noodhulp voor de bevolkingsgroepen die zijn getroffen door het conflict tussen Ethiopië en Eritrea.

collective from the Netherlands, Syria, Ethiopia and Eritrea.
We zijn een collectief uit Syrië, Ethiopië en Eritrea.

The war between Ethiopia and Eritrea had a devastating impact on both countries.
De oorlog tussen Ethiopië en Eritrea heeft op beide landen een verwoestend effect gehad.

There was concern at the worsening humanitarian situation in both Ethiopia and Eritrea.
Ten slotte was de Raad bezorgd om de droogte in de streek en de verslechterende humanitaire situatie in Ethiopië en Eritrea.

I have great sympathy for the problems being faced by Ethiopia and Eritrea.
Ik voel erg mee met Ethiopië en Eritrea en de problemen waarmee zij geconfronteerd worden.

Mr President, this conflict between Ethiopia and Eritrea has surprised and disturbed us all.
Mijnheer de Voorzitter, dit conflict tussen Ethiopië en Eritrea heeft ons allen overvallen en verbijsterd.

The Netherlands minister briefed colleagues on the recent escalation in tension between Ethiopia and Eritrea.
De Nederlandse minister lichtte zijn collega's in over de recente escalatie van de spanningen tussen Ethiopië en Eritrea.

The European Union is dismayed that open hostilities have broken out between Ethiopia and Eritrea.
De Europese Unie is verbijsterd over het uitbreken van open schermutselingen tussen Ethiopië en Eritrea.

Council Common Position 2000/230/ CFSP extending Common Position 1999/206/ CFSP concerning Ethiopia and Eritrea.
Gemeenschappelijk Standpunt 2000/230/ GBVB van de Raad tot verlenging van Gemeen schappelijk Standpunt 1999/206/GBVB met be trekking tot Ethiopië en Eritrea.