EU CONSIDERS - vertaling in Nederlands

• EU beschouwt
• EU acht
• EU meent
• EU vindt
• EU ziet

Voorbeelden van het gebruik van Eu considers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU considers this agreement an important step towards peace
De EU acht deze overeenkomst een belangrijke stap op de weg naar vrede

The EU considers this visit as incompatible with the principle of territorial integrity
De EU acht dit bezoek onverenigbaar met het beginsel van territoriale integriteit

The EU considers that the present division of labour in the international discussion on trade
De EU acht de huidige werkverdeling in de internationale besprekingen over handel

The EU considers of the utmost importance that Ms. Hussaini is ensured all her human rights
De Europese Unie acht het van het grootste belang dat mevrouw Hussaini in het volle bezit van haar mensenrechten is

Furthermore, the EU considers the presence of those persons at public meetings at the EU institutions or in its member states inappropriate.
Voorts acht de EU het niet gepast dat deze personen aanwezig zijn bij openbare bijeenkomsten in de instellingen van de EU of in de lidstaten.

The EU considers that the minimum age for recruitment of soldiers should be 18 years.
De Europese Unie vindt dat de minimumleeftijd voor rekrutering in het leger 18 jaar moet zijn.

The EU considers that the abolition of the deathpenalty contributes to the enhancement of human dignity
De EU is van oordeel dat de afschaffing van de doodstraf bijdraagt tot de menselijke waardigheid

As the world's largest donor to the least developed countries, the EU considers that the outcome from Istanbul should address three main objectives.
Als grootste donor ter wereld aan de minst ontwikkelde landen meent de Europese Unie dat in Istanbul gestreefd moet worden naar resultaten op drie belangrijke gebieden.

The EU considered it necessary to incorporate the substance of the provisions of the Treaty into its legal framework.
Achtte de EU het nodig de inhoud van de bepalingen van dit verdrag in haar rechtskader op te nemen.

In writing.-(SK) The EU considers respect for human rights to be the most important principle
Schriftelijk.-(SK) De EU beschouwt eerbiediging van de mensenrechten als het belangrijkste beginsel en neemt daarom clausules over mensenrechten

The EU considers charges of'subversion' resulting from the peaceful expression of opinions to undermine the right to freedom of expression enshrined in both the International Covenant on Civil
De EU acht aanklachten wegens pogingen tot omverwerpen van de staat op grond van vreedzame meningsuiting strijdig met het recht van vrije meningsuiting als vastgelegd in het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten

The EU considers freedom of expression
De EU beschouwt de vrijheid van meningsuiting

The EU considers that the decision of President Nazarbayev represents a fundamental advance in the promotion of human rights in Kazakhstan,
De EU beschouwt de beslissing van president Nazarbayev als een wezenlijke verbetering van de mensenrechtensituatie in Kazachstan en een belangrijke bijdrage

The EU considers that time is ripe to strike the final compromises on the outstanding key issues
De EU acht de tijd rijp om definitieve compromissen over de openstaande sleutelkwesties te sluiten en tot een alomvattend

The EU considers these decisions to be politically motivated
De EU meent dat deze besluiten politiek gemotiveerd zijn

The EU considers that the recent release of a substantial number of political prisoners marks a crucial step forward
De EU vindt de vrijlating onlangs van een aanzienlijk aantal politieke gevangenen een cruciale stap voorwaarts die duidelijk aantoont

The EU considers the continued obstructionism of the leadership of the Transnistrian region of the Moldovan Republic
De EU acht de voortdurende obstructiepolitiek van de leiders van de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië

The EU considers the recent statements made by the NLD a clear signal of the NLD's commitment to reaching a peaceful transformation
De EU beschouwt de recentelijk door de NLD afgelegde verklaringen als een duidelijk signaal van haar streven naar een vreedzame overgang en dringt er bij

The EU considers the referendum as an important step towards a constitutional,
De EU beschouwt het referendum als een belangrijke stap naar een grondwettige,

The EU considers these positive developments as a solid basis for a stable process of change of Indonesia's political economic
De EU ziet deze positieve ontwikkelingen als een solide basis voor een stabiel proces van verandering van Indonesiës politieke,