EVER BEEN IN LOVE - vertaling in Nederlands

• ooit verliefd geweest
• wel eens verliefd geweest
• ben ooit verliefd geweest
• weleens verliefd geweest
• nog nooit verliefd geweest
• al eens verliefd geweest

Voorbeelden van het gebruik van Ever been in love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On average. Have you ever been in love?
Gemiddeld.- Bent u wel eens verliefd geweest?

Have you ever been in love, Dr. Reid?
Ben je ooit verliefd geweest, Dr. Reid?

Have you ever been in love with anyone… different?
Ben jij ooit verliefd geweest op iemand… anders?

And have you ever been in love?
Ben je ooit verliefd geweest?

Have you ever been in love, Dianne?
Ben je ooit verliefd geweest, Dianne?

No. Ever been in love?
Nee. Ooit verliefd geweest?

Have you ever been in love, John?
Ben je ooit verliefd geweest, John?

No. Hmm. Ever been in love?
Nee. Ooit verliefd geweest?

No. Have you ever been in love, Hobson?
Nee. Ben jij ooit verliefd geweest, Hobson?

You ever been in love? No?
Nee. Ben je ooit verliefd geweest?

Naw. You ever been in love?
Nee. Ben je ooit verliefd geweest?

Mr. jack? you ever been in love?
Mr Jack, ben je ooit verliefd geweest?

Have I ever been in love?
Ben ik ooit verliefd geweest?

No. Ever been in love?
Ooit verliefd geweest?-Nee?

Have you ever been in love?
Ben je wel 's verliefd geweest?

Ever been in love?- No.
Ooit verliefd geweest?-Nee.

Ever been in love?- Oh ja!
Ben je wel eens verliefd geweest?.

No. Hmm. Ever been in love?
Ooit verliefd geweest?-Nee?

Haven't you ever been in love?
Heb je niet in de liefde ooit geweest?

Ever been in love on a toaster?
Ooit verliefd geweest op een broodrooster?