EVERY KID - vertaling in Nederlands

• elk kind
• elke jongen
• elke knul
• elke kind
• iedere jongere
• alle leerlingen

Voorbeelden van het gebruik van Every kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think every kid builds forts.
Volgens mij bouwt elk kind forten.

They sent that out to every kid in here.
Dat stuurde ze aan elk kind hier.

I just want it to be perfect for every kid.
Ik wil gewoon dat het voor elk kind perfect is.

A machine that turns every kid into the perfect child.
Een machine die van elk kind het ideale kind maakt.

There is a suitable colour for every kid.
Voor ieder kindje zit er wel een kleur tussen.

Every kid on the block is upset.
Alle kinderen in de straat zijn overstuur.

Every kid at school has skywriting.
Alle kinderen op school krijgen luchtschrift.

Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official.
Elk van die kinderen is de dochter van een hooggeplaatste overheidsfunctionaris.

Every kid should have a moment like that.
Leder kind zou zo'n moment moeten hebben.

There's one for every kid in the world, right?
Er is een voor elk kind in de wereld, toch?

Every kid on this ship knows this place like the back of their hand.
Elke jongere op dit schip kent deze plek als z'n broekzak.

Every kid wants to grow up to be a cowboy.
Elk jongetje wil cowboy worden.

Not every kid wants to go to Hollywood.
Niet ieder kind wil naar Hollywood gaan.

Every kid wants to be Sherlock Holmes at some point.
Leder kind wil wel eens Sherlock Holmes zijn.

That describes every kid in the neighborhood.
Dat beschrijft iedere jongen uit die buurt.

Every kid on the block wants one now.
Iedere knul wil er eentje.

I thought every kid from L.A. had a tattoo.
Ik dacht dat alle kinderen van L.A. tatoeages hadden.

And every kid there knows it.
En iedere leerling daar weet 't.

Soon every kid in school is going to come and see this thing.
Binnenkort komen alle jongens en meisjes van de basisschool kijken.

Every kid grows up, stops believing in Santa.
Als kinderen groot worden, geloven ze niet langer in de kerstman.