EVERYONE STARTED - vertaling in Nederlands

• iedereen begon
• ging iedereen

Voorbeelden van het gebruik van Everyone started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone started shouting and screaming.
En ineens begon iedereen te roepen.

Then everyone started swinging and laughing.
Toen begon iedereen te slingeren en te lachen.

Then everyone started calling me Popsicle Patty.
Toen begon iedereen me Lekstok Patty te noemen.

So everyone started calling me Monito.
Toen begon iedereen me Monito te noemen.

Twenty feet in every direction, everyone started to howl.
Tien meter in de omtrek begon iedereen te brullen.

Louis started it, and then everyone started laughing.
Louis begon ermee en toen begon iedereen te lachen.

The other fish followed him and everyone started playing.
De andere vissen volgden hem en iedereen ging spelen.

Then Steve saw the blood, and everyone started screaming.
Toen zag Steve het bloed en begon iedereen te schreeuwen.

Some big secret came out, and everyone started yelling at each other?
Een groot geheim kwam uit en iedereen ging schreeuwen?

the tree lit up, everyone started clapping.
de boom oplichtte, begon iedereen te klappen.

And everyone started screaming. Then Steve saw the blood.
Toen zag Steve het bloed en begon iedereen te schreeuwen.

Before everyone started dying.
Voor de mensen begonnen te sterven.

That's the night everyone started calling me stumpy. Yeah.
Die avond gingen mensen me Dikkie noemen.

About a week or two before the… before everyone started dying.
Twee weken voor de… Voor de mensen begonnen te sterven.

Everyone started laughing and asked,"Why are you behaving like this instead of being sad, you're.
Iedereen begon te lachen en vroeg,"Waarom gedraag je jezelf zo, in plaats van verdrietig te zijn.

Did some guy say it… at a big rally of some sort and everyone started saying it that way…-
Zei iemand het… op een druk evenement of zo en ging iedereen het toen zo zeggen…

When everyone started using massively computers back in the 90s,
Toen iedereen begon te gebruiken massaal computers terug in de 90s,

Someone had to stop it, and then everyone started running, and I.
Lemand moest hen tegenhouden, en dan ging iedereen op de loop, en ik.

And then everyone started to figure everything out but I'm glad,'cause confessing felt… really good.
En toen begon iedereen iets te bedenken maar ik ben blij, want bekennen was… echt goed.

And everyone started screaming at her like she was defending the Ku Klux Klan!
En toen begon iedereen tegen haar te schreeuwen alsof ze de Ku Klux Klan verdedigde!