EVERYONE STARTED in Hungarian translation

• mindenki elkezdett
• mindenki elkezdte
• mindenki kezdett

Examples of using Everyone started in English and their translations into Hungarian

something happened to Sonali and everyone started to yell.
Sonalival történt valami és akkor elkezdtek mindannyian ordibálni.

Was that everyone started using it.
Először a cél az volt, hogy mindenki kezdje el használni.

I had just got to the station when everyone started running.
Éppen akkor értem a pályaudvarhoz, amikor az emberek elkezdtek rohanni.

No sooner had we parked behind another ambulance than louder shots were heard like drum beats, everyone started running for their lives.
Nem hamarabb egy másik mentő mögött parkolt mint a hangosabb felvételek, mint a dobütések, mindenki elkezdett futni az életükért.

Tessa looks like rehab Julie, so everyone started calling her"Julie," and she just went
Tessa úgy néz ki, mint az elvonós Julie, úgyhogy mindenki elkezdte Julie-nak hívni

At some point, everyone started calling him the‘New Pele' thanks to his football pattern that resembles that of Pele when he started at the very same age in 1958.
Valamikor mindenki elkezdte őt"Új Pele' köszönhetően a Pele játékához hasonló futballmintájának, amikor ugyanabban az életkorban kezdődött az 1958-ban.

jeffing and then everyone started getting killed by this alien with dreads.
ott volt sok izmos férfi és mindegyik rothadt és akkor mindenki elkezdte gyilkolni a földönkívülieket.

I was about to put it on, and then everyone started yelling and someone was trying to pass me,
Szerettem volna felhúzni a gyűrűt, és aztán mindenki elkezdett ordítani. Valaki megpróbálta odaadni,

That's when you shot him. Someone had to stop it, and then everyone started running, and I… I have got a robbery arrest from when I was 18, so I know what it means that I was carrying that gun.
Valakinek meg kellett állítania, aztán mindenki elkezdett futni és én… 18 éves koromban letartóztattak rablásért, tudom, mit jelent, hogy fegyver volt nálam.

From the beginning of the 2010s, everyone started slower, faster way to the cloud,
A 2010-es évek elejétől már mindenki elindult lassabban, gyorsabban a felhő felé,

Everyone starts to play the game online Zone 403 from his baptism of fire.
Mindenki elkezdi játszani a játékot online Zone 403 az ő tűzkeresztségen.

Everyone starts looking for them.
Persze mindenki elkezdi őket keresni.

Nobody was born with a perfect body, everyone starts somewhere.
Senki nem gémerként született, mindenki elkezdte valahol….

Don't worry- everyone starts somewhere.
Ne aggódj, mindenki elkezdi valahol.

Don't worry; everyone starts from somewhere.
Ne aggódj, mindenki elkezdi valahol.

But don't worry, everyone starts somewhere.
Ne aggódj, mindenki elkezdi valahol.

Will soon be that time of year when everyone starts to plan your holiday.
Hamarosan újra eljön az évnek azon időszaka, amikor mindenki elkezdi tervezni a nyári fesztiválokat.

Some kid just comes along, and then everyone starts looking at him instead of you.
Valami kölyök csak felbukkan, és mindenki elkezdi őt nézni helyetted.

Everyone starts somewhere.
Mindenki kezdi valahol.

Not everyone starts at the top.
Nem kezdhet mindenki a csúcson.