EVICT - vertaling in Nederlands

• uitzetten
• verdrijven
• uit te zetten
• verdrijft
• eruit gooien

Voorbeelden van het gebruik van Evict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They can't evict you for having sex.
Ze kunnen je er niet uit zetten omdat je seks hebt.

Evict her!
Zet haar uit!

Can't evict them long as the rent's on time.
Kunnen ze niet buiten gooien zolang ze de huur op tijd betalen.

If the building permits have been finalized, we will evict the terrain later.
Als de bouwvergunningen rond zijn, zullen we het terrein straks ontruimen.

But underneath there's the chance that they could evict us at any time.
Maar onderhuids is er altijd het gevoel dat ze ons eruit kunnen trappen.

Evict me from the country club?
Me uit de countryclub gooien?

You know I'm gonna have to evict ya.
Ik moet je eruit zetten.

Evict him.
Hem uitdrijven.

But Howard Lyman was hired for fraudulent reasons explicitly to-to evict me.
Maar Howard Lyman was om frauduleuze redenen ingehuurd om mij buiten te zetten.

Listen to me, you cannot evict her now.
Luister, je kunt haar nu niet uit huis zetten.

You can't just evict a baby!
Je kan niet zomaar een kind buitenzetten.

I will have to evict the smurfs.
dan moet ik de smurfen eruit zetten.

We can't evict without proper cause. It's a mess.
We kunnen 'm er niet zomaar uit zetten.

Your brother will evict me today.
Uw broer wil mij uit het huis zetten.

You can't just evict people out of their houses.
Je kunt niet zomaar mensen uit hun huis zetten.

They must evict her from the colony.
Ze moeten haar uit de kolonie zetten.

No, you evict me.
Nee, want jij hebt mij eruit gegooid.

You cannot evict her now.
Je kunt haar nu niet uit huis zetten.

Because my father would evict her if he knew that she was supporting their cause.
Omdat mijn vader haar zou uitzetten als hij wist dat ze hun zaak ondersteunde.

They wanted to cash in the cattle and evict herders to give the land to agriculturists,' says one of the village elders.
Ze wilden munt slaan uit het vee en veehouders uitzetten om het land aan landbouwers te geven', zegt een van de dorpsoudsten.