EXCLUSIVE LICENCE - vertaling in Nederlands

• exclusieve licentie
• uitsluitende licentie
• exclusieve vergunning

Voorbeelden van het gebruik van Exclusive licence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sales are effected under an exclusive licence agreement for manufacture granted by Sandoz Switzerland to Sandoz France on 6 May 1935,
Deze verkopen vinden plaats in het kader van een op 6 mei 1935 gesloten overeenkomst waarbij Sandoz-Suisse aan Sandoz-France een exlusieve licentie verleende en waarin werd bepaald

In such cases, the transfer of ownership or grant of exclusive licence shall not take place unless the Commission
In dergelijke gevallen vindt de overdracht van de eigendom of het verlenen van de exclusieve licentie uitsluitend plaats indien de Commissie

is the former holder of exclusive rights, in the form of an exclusive licence, to provide public telecommunications services in Italy.
was vroeger houdster van een exclusief recht, in de vorm van een exclusieve concessie, voor openbare telecommunicatiediensten in Italië.

The way this works under the FLA is that developers assign an exclusive licence to the trustee(usually a foundation
De manier waarop dit onder de FLA werkt is als volgt: ontwikkelaars wijzen een exclusieve licentie toe aan een gevolmachtigde(gewoonlijk een stichting

he will acquire an exclusive licence to use the design solely for purposes of publication
verkrijgt hij een exclusieve licentie tot het gebruik van het ontwerp voor zover dit betreft het recht van openbaarmaking

Taking the specific case of horse-racing some Member States impose an exclusive licence for horse race betting to an organisation
In het specifieke geval van paardenrennen bijvoorbeeld, verlenen sommige lidstaten een exclusieve vergunning voor weddenschappen op paardenrennen aan een organisatie

in its written observations, beyond the scope of Deutsche Post's exclusive licence, on the basis of the Law on postal services,
hebben ook de concurrenten van Deutsche Post voor diensten die buiten haar exclusieve vergunning vallen, op grond van de postwet toegang tot de postcentra

fall within that company's exclusive licence would threaten the financial stability of Deutsche Post.
de prijs ervan, onder de exclusieve vergunning van deze vennootschap vallen, dit haar financieel evenwicht aan het wankelen zou brengen.

Any person may bring proceedings against the patent proprietor or the beneficiary of an exclusive licence in order to apply for a decision that the economic activity he is exercising, or making effective preparations to exercise
Een ieder kan een vordering tegen een octrooihouder of een houder van een uitsluitende licentie instellen om vast te stellen dat de economische werkzaamheid die hij uitoefent, waarvoor hij daadwerkelijke voorbereidingen heeft getroffen of die hij voornemens is te beginnen,

the grant of an open exclusive licence, i.e. a licence which does not have re gard to the situation of third parties, is not in
de verlening van een open exclusieve licentie, dat wil zeggen een licentie die geen betrekking heeft op de situatie van derden, op zichzelf niet onver enigbaar is met artikel 85,

or to the granting of an exclusive licence regarding foreground, to a legal entity which is established in a third country not associated to the Seventh Framework Programme,
of tegen de toekenning van een exclusieve licentie betreffende foreground aan een juridische entiteit die gevestigd is in een derde land dat niet geassocieerd is met het zevende kaderprogramma,

therefore, have the effect of compelling a Member State to open up, within the scope of the exclusive licence of the universal postal service provider,
dus niet tot gevolg kan hebben dat een lidstaat verplicht is, voor de diensten die onder de exclusieve vergunning van de leverancier van de universele postdienst vallen,

1 ofa joint venture known as'Camelot Group pic' set up to obtain an exclusive licence to operate the United King- dom national lottery,
de aanmelding van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming,„Camelot group pic" genaamd, waarmee werd beoogd een exclusieve vergunning voor de exploitatie van de nationale loterij in het Verenigd Koninkrijk te verkrijgen,

The aforesaid German company, which granted an exclusive licence for the distribution of its products in Benelux to its subsidiary adidas BV(hereinafter both referred to as‘adidas'),
De Duitse onderneming, die haar dochteronderneming Adidas BV(hierna tezamen:„Adidas”) een exclusieve licentie had verleend voor de distributie van haar waren in de Benelux twist over haar rechten met Marca Mode,

offer to grant an exclusive or partially exclusive licence to the rights in these patents.
verbintenis jegens derden hebben om een uitsluitende of gedeeltelijk uitsluitende licentie op de rechten op deze octrooien te verlenen of aan te bieden.

special tariffs which the national universal postal service provider grants, within the scope of its exclusive licence, to business customers for the deposit of minimum quantities of presorted mail at its sorting offices.
de speciale tarieven worden geweigerd die de nationale leverancier van de universele postdienst in het kader van zijn exclusieve vergunning aan zakelijke klanten toekent voor de aflevering van minimumhoeveelheden voorgesorteerde post bij zijn postcentra.

Exclusive licences allow for additional revenue.
Exclusieve vergunningen leveren extra omzet op.

Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
Het verlenen van dergelijke uitsluitende of gedeeltelijk uitsluitende licenties geschiedt op normale commerciële grondslag.

Operators who have exclusive licences can also increase efficiencies in their respective mobile networks with the common use of frequencies in specific geographical areas.
Exploitanten die over een exclusieve vergunning beschikken kunnen de efficiëntie van hun respectieve mobiele netwerken ook verhogen via het gemeenschappelijk gebruik van frequenties in specifieke geografische gebieden.

Determination of the number of exclusive licences granted in particular in high technologyindustries in France,
Vaststellen van de steekproef van exclusieve licenties die met name zijn verleend in de hoogtechnologische sectoren in Frankrijk,