NEW LICENCE - vertaling in Nederlands

• nieuw rijbewijs
• nieuwe vergunning
• nieuwe licentie
• nieuwe rijbewijs

Voorbeelden van het gebruik van New licence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The granting of a new licence: this may be a matter of a novice driver
De verlening van een nieuw rijbewijs: in dit geval betreft het een beginnend treinbestuurder,

If you are purchasing a new product or a new licence in order to install a newer version of a product, it's best to order the new product first.
Als u een nieuw product of een nieuwe licentie aanschaft en daardoor een nieuwere versie van een product wil installeren kunt u het beste eerst het nieuwe product bestellen.

However, in the event of force majeure, a licence for one vessel may be replaced by a new licence for another vessel of similar characteristics should the European Commission so request.
Op verzoek van de Commissie van de Europese Gemeenschappen kan de vergunning van een bepaald vaartuig Ín geval van overmacht evenwel worden vervangen door een nieuwe vergunning op naam van een ander vaartuig met soortgelijke kenmerken als het te vervangen vaartuig.

Following the introduction of a legal procedure(under Article 90 of the EC Treaty) by the Commission, the German Ministry of Posts and Telecommunications has granted a new licence for the establishment and operation of a major alternative telecommunications network.
Nadat de Commissie een procedure had ingeleid op grond van artikel 90 van het EG-Verdrag heeft de Duitse minister van Post en Telecommunicatie een nieuwe licentie verleend voor de oprichting en de exploitatie van een belangrijk alternatief telecommunicatienetwerk.

the licence of the vessel affected, use the remaining period of validity of the licence in question as credit towards a new licence for a replacement vessel.
getroffen vaartuig hebben geschorst, over de resterende looptijd van die vergunning beschikken ten behoeve van een nieuwe vergunning voor een vervangend vaartuig.

No, the rights inherent to the driving licence will be guaranteed, but the new licence issued in replacement of the stolen licence will have a limited administrative validity and will have to be renewed at regular intervals.
Nee, de aan het rijbewijs inherente rechten worden gewaarborgd, maar het nieuwe rijbewijs dat wordt afgegeven ter vervanging van het gestolen rijbewijs heeft een beperkte administratieve geldigheid en moet regelmatig worden verlengd.

However, at the request of the Community and where force majeure is proven, a vessel's licence shall be replaced by a new licence for another vessel whose features are similar to those of the first vessel.
Op verzoek van de Gemeenschap en in bewezen gevallen van overmacht kan de vergunning echter worden vervangen door een nieuwe vergunning die wordt afgegeven op naam van een ander vaartuig met soortgelijke kenmerken als het te vervangen vaartuig.

The maintenance and development of competition would best be served at this time if there are no a priori decisions as to who should be granted a new licence.
Handhaving en verscherping van de concurrentie kan in het huidige stadium het beste worden gegarandeerd indien er geen a priori-besluiten worden genomen over de vraag wie een nieuwe licentie moet krijgen.

To ensure that marketing autorisation holders are kept informed about the progress of their submitted files(obtaining a new licence, as well as variations,
Om ervoor te zorgen dat de vergunninghouders op de hoogte gehouden worden over de voortgang van hun ingediende dossiers(zowel aanvragen voor het bekomen van een nieuwe vergunning, als variaties, notificaties

At the request of the European Economic Community and where force majeure ís proven, a vessel's licence shall be replaced by a new licence for another vessel whose features arc similar to those of the first vessel.
Op verzoek van de Gemeenschap en in geval van aangetoonde overmacht kan de voor een bepaald vaartuig afgegeven vergunning worden vervangen door een nieuwe vergunning voor een ander vaartuig met soortgelijke kenmerken.

With the new licence, you could easily put this together and make your own publication,
Met de nieuwe licentie zou men van deze boeken probleemloos zelf een boek kunnen samenstellen

JOINED CASES C-334/06 TO C-336/06 sary conditions in that first Member State for the issue of a new licence following the withdrawal of a previous licence,
GEVOEGDE ZAKEN C-334/06-C-336/06 deze eerste lidstaat gestelde eisen voor de afgifte van een nieuw rijbewijs na de intrekking van een vorig rijbewijs, waaronder een onderzoek van zijn rijgeschiktheid,

Two weeks ago the UCI announced that the UCI ProTour licence of the AG2R La Mondiale team was renewed for 3 years(2010 until 2012) and that a new licence was awarded to the new British Team Sky for a 4 year period 2010 until 2013.
Twee weken geleden maakte de UCI bekend dat de UCI ProTour licentie van de ploeg AG2R La Mondiale verlengd was met 3 jaar(2010 tot en met 2012) en dat een nieuwe licentie was toegekend aan de nieuwe Britse ploeg Team Sky voor een 4-jarige periode 2010 tot en met 2013.

whether the issue of a driving licence- as the case may be, of a new licence- is justified.
dus of de afgifte van een rijbewijs- in voorkomend geval van een nieuw rijbewijs- gerechtvaardigd is.

JOINED CASES C-329/06 AND C-343/06 withdrawn, may not refuse to recognise a driving licence subsequently issued by another Member State solely on the ground that the holder of that new licence has obtained it pursuant to national legislation that does not impose the same requirements as the host Member State.
GEVOEGDE ZAKEN C-329/06 EN C-343/06 voorwaarden, niet kan weigeren een later door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen op de enkele grond dat de houder van dit nieuwe rijbewijs het heeft verkregen krachtens een nationale regeling die niet dezelfde eisen stelt als dit gastland.

Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure- Directive 91/439/EEC- Mutual recognition of driving licences- Withdrawal of driving licence- Temporary ban on the issuing of a new licence- Validity of a licence obtained in another Member State during the period of the ban.
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering- Richtlijn 91/439/EEG- Onderlinge erkenning van rijbewijzen- Intrekking van rijbewijs- Tijdelijk verbod van afgifte van nieuw rijbewijs- Geldigheid van rijbewijs dat tijdens periode van tijdelijk verbod in andere lidstaat is afgegeven”.

by another Member State, may not, therefore, suspend the right to drive stemming from that new licence.
afgegeven rijbewijs te erkennen, mag de uit dit nieuwe rijbewijs voortvloeiende rijbevoegdheid dus niet schorsen.

you need not make any new licence.
7 van de GPL, hoef je geen nieuwe licentie te maken.

may not refuse to recognise a driving licence subsequently issued by another Member State solely on the ground that the holder of that new licence has obtained it pursuant to national legislation that does not impose the same requirements as the host Member State.
onderwerpt aan strengere nationale voorwaarden, niet kan weigeren een later door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen op de enkele grond dat de houder van dit nieuwe rijbewijs het heeft verkregen krachtens een nationale regeling die niet dezelfde eisen stelt als dit gastland.

3)(= not more than three axles in total). On a new licence, which is issued to him in exchange,
rijbewijs mag ook het volgende voertuig besturen: CE 79( Cl E> 12 t,"> L< 3)( in totaal niet meer dan drie assen). Op een nieuw rijbewijs, dat aan de houder wordt verstrekt bij inwisseling,