EXPORTING MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• lid-staat van uitvoer
• lidstaat van uitvoer
• exporterende lid-staat
• uitvoerende lidstaat
• uitvoerende lid-staat

Voorbeelden van het gebruik van Exporting member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amounts in the national currency of the exporting Member State or applied in Ceuta and Melilla equivalent to the amounts expressed in euro shall be the equivalent in that national
De tegenwaarde van de in euro uitgedrukte bedragen in de nationale valuta van de lidstaat van uitvoer of van Ceuta en Melilla is de tegenwaarde in deze nationale valuta op de eerste werkdag van oktober 1999

necessary conditions are fulfilled, i.e., he must produce the documents needed to show that VAT has been paid in the exporting Member State.
toekenning ervan zijn vervuld, d.w.z. de bescheiden dient over te leggen waaruit blijkt dat de BTW in de Lid-Staat van uitvoer werd geheven.

For example, the authorities of the exporting Member State must guarantee that the animals are fit to undertake the planned journey,
Bijvoorbeeld: de autoriteiten van de uitvoerende lid-staat moeten garanderen dat het dier tegen de reis opgewassen is, en dat de nodige maatregelen

The EUR.1 movement certificate shall be issued by the competent governmental authorities of the beneficiary republics or by the customs authorities of the exporting Member State, if the products to be exported can be considered as originating products within the meaning of this section.
Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven door de bevoegde overheidsinstanties van de begunstigde republiek of door de douaneautoriteiten van de lidstaat van uitvoer indien de uit te voeren producten als van oorsprong in de zin van deze afdeling kunnen worden beschouwd.

The movement certificate EUR.l shall be issued by the Chambers of Commerce of the Occupied Territories or by the customs authorities of the exporting Member State, if the goods to be exported can be considered originating products within the meaning of this section.
Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.l wordt afgegeven door de Kamers van Koophandel van de Bezette Gebieden of de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van uitvoer, indien de uit te voeren goederen kunnen worden beschouwd als produkten van oorsprong in de zin van deze afdeling.

to goods originating in another Member State in whose manufacture products have been used on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties or charges.
verkeer tussen de Lid-Staten van toepassing zullen zijn op de goederen van oorsprong uit een andere Lid-Staat, waarin produkten zijn verwerkt op welke de in de uitvoerende Lid-Staat toepasselijke douanerechten en.

of the document accompanying the consignment shall be presented in support of the export declaration at the competent customs office of the exporting Member State.
worden het origineel van het geleidedocument en een kopie, in voorkomend geval de exemplaren nr. 1 en nr. 2, bij de uitvoeraangifte aan het bevoegde douanekantoor van de lidstaat van uitvoer voorgelegd.

other identity documents which the exporting Member State recognizes as valid;
op elk ander identiteitsbewijs dat door de Lid-Staat van uitvoer als geldig is erkend;

The methods of administrative cooperation on which use of the movement certificate was based consisted of examination by the customs authorities in the exporting Member State of the goods to check that they complied with the conditions of eligibility for Community preference.
Werking waarop het gebruik van dit certificaat inzake goederenverkeer berust, bestaan in een onderzoek van het goed door de douaneautoriteiten van de uitvoerende Lid Staat waarbij zij zich ervan vergewissen dat het goed voldoet aan de voorwaarden om van de communautaire preferentie te kunnen ge nieten.

The Chambers of Commerce of the Occupied Territories or the customs authorities of the exporting Member State may issue a movement certificate EUR.l retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application agrees with that in the corresponding file.
De Kamers van Koophandel van de Bezette Gebie den of de douaneautoriteiten van de Lid Staat van uitvoer kunnen pas tot afgifte achteraf van een certifi caat inzake goederenverkeer EUR.l overgaan na te hebben vastgesteld dat de in de aanvraag van de exporteur voorkomende gegevens overeenstemmen met die in het desbetreffende dossier.

sign MCAs granted on imports and paid by the exporting Member State but to be re-entered in the account of the importing Member State..
door de exporterende Lid-Staten; teken+ mcb, toegekend bij invoer, betaald door de exporterende Lid-Staten voor rekening van de importerende Lid-Staten..

In a preliminary ruling the Court held that a ban on the import of vermouth the alcoholic content of which is less than the minimum prescribed in the exporting Member State for marketing on its domestic market,
In een prejudiciële zaak heeft het Hof voor recht verklaard dat een verbod om vermouth in te voeren met een lager alcoholgehalte dan het in de Lid-Staat van uitvoer geldende minimum voor de verhandeling op diens binnenlandse markt,

that period may, at the exporter 's request, be extended for such term as the competent authority of the exporting Member State considers necessary in view of the circumstances invoked.
kan de termijn op verzoek van de exporteur worden verlengd voor de duur die door de bevoegde instantie van de Lid-Staat van uitvoer wegens de aangevoerde omstandigheden nodig wordt geacht.

to the customs authorities of the exporting Member State giving, where appropriate,
terug aan de douaneautoriteiten van de lidstaat van uitvoer, eventueel onder vermelding van de materiële

partly at the discretion of the Designated National Authority of the exporting Member State, in consultation with the Commission.
kan de aangewezen nationale instantie van de uitvoerende lidstaat, in overleg met de Commissie, vrijelijk beslissen een gehele of gedeeltelijke ontheffing van bovenbedoelde bepalingen te verlenen.

Commerce of the Occupied Territories or to the customs authorities of the exporting Member State, giving, where appropriate,
terug aan de Kamers van Koophandel van de Bezette Gebieden of de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van uitvoer, onder vermelding van de formele

Common Customs Tariff and subheading No 117.60.25 of the Tariff Schedule of the United States that is subject to quota restrictions the competent authority of the exporting Member State shall issue at the exporter's request a certificate corresponding to the model given in the Annex hereto.
van Emmentalkaas van post 4.04 A van het gemeenschappelijk douanetarief en post 117.60.25 van het»Tariff Schedule of the United States" die aan een contingenteringsregeling is onderworpen, geeft de bevoegde instantie van de Lid-Staat van uitvoer op verzoek van de exporteurs een certificaat volgens het in de bijlage opgenomen model af.

from powdered milk even though no maximum level has ever been fixed in the past either in the exporting Member State or in the importing Member State..
geïmporteerde diervoeders op basis van melkpoeder, ook wan neer in het verleden noch in de Lid Staat van uitvoer noch in die van invoer ooit een maximumgehalte was bepaald.

Refunds shall be granted on production of proof that the products exported were accompanied on export by an analysis certificate issued by an official body of the producer Member State or the exporting Member State certifying that they meet the Community quality standards for the products in question or, in the absence of such standards, the national standards applied by the exporting Member State.
De restituties worden slechts toegekend wanneer het bewijs wordt geleverd dat de uitgevoerde producten bij uitvoer vergezeld gingen van een analysecertificaat dat is afgegeven door een officiële instantie van de producerende of de exporterende lidstaat, waaruit blijkt dat zij voldoen aan de communautaire kwaliteitsnormen voor de betrokken producten of, bij gebreke daarvan, aan de door de exporterende lidstaat toegepaste nationale normen.

The customs authorities of the exporting Member State may authorise any exporter(hereinafter referred to as"approved exporter")
De douaneautoriteiten van de lidstaat van uitvoer kunnen een exporteur, hierna"toegelaten exporteur" genoemd,