EXTERNAL COMPETITIVENESS - vertaling in Nederlands

• extern concurrentievermogen
• externe concurrentievermogen
• externe concurrentiekracht
• externe concurrentiepositie
• externe competitiviteit

Voorbeelden van het gebruik van External competitiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

External competitiveness, including the role of the wage setting system,
Het externe concurrentievermogen, en de rol van het loonvormingssysteem daarin, is aan de

our domestic policies will often have a determining influence on our external competitiveness and vice versa.
zal ons binnenlands beleid vaak een beslissende invloed hebben op ons buitenlands concurrentievermogen en omgekeerd.

It is also invited to examine, together with Member States, how multilateral discipline in relation to state aids can be strengthened and further developed within the context of external competitiveness.
Zij wordt ook verzocht om samen met de lidstaten na te gaan hoe de multilaterale discipline met betrekking tot staatssteun kan worden versterkt en binnen de context van het externe concurrentievermogen verder kan worden ontwikkeld.

In writing.-(RO) I voted for this report as I think that we need to guarantee external competitiveness and uniform treatment for all EU investors.
Schriftelijk.-(RO) Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat ik van mening ben dat we de externe concurrentiekracht en een uniforme behandeling van alle EU-investeerders moeten garanderen,

convergence should be coordinated and clearly linked to the external competitiveness agenda.
convergentie op regelgevingsgebied moeten worden gecoördineerd en duidelijk worden gerelateerd aan de agenda voor het externe concurrentievermogen.

cost adjustments will be needed to restore domestic and external competitiveness.
aanpassingen van prijzen en kosten vereist zijn om de binnenlandse en externe concurrentiekracht te herstellen.

Excessive imbalance: the implications of the very high level of public debt and weak external competitiveness, both ultimately rooted in the protracted sluggish productivity growth,
Buitensporige onevenwichtigheid: de implicaties van het zeer hoge niveau van de overheidsschuld en de zwakke externe competitiviteit, beide in laatste instantie veroorzaakt door langdurige achterblijvende productiviteitsgroei,

there should not be a significant impact on the external competitiveness of EU firms.
zal er geen sprake zijn van een significant effect op het externe concurrentievermogen van de ondernemingen van de EU.

it is important to ensure that those rules, and the impact on the Community's external competitiveness in general, are always taken into consideration when drafting national legislation.
van belang ervoor te zorgen dat bij het opstellen van nationale wetgeving altijd met de internemarktregels en met het effect op het externe concurrentievermogen van de Gemeenschap in het algemeen rekening wordt gehouden.

a less front-loaded mode of fiscal austerity, the euro will not weaken, external competitiveness will not be restored,
soepeler monetair beleid en iets minder scherpe bezuinigingen zal de euro niet zwakker worden, de externe concurrentiekracht niet worden hersteld

In particular, the persistently high level of the public debt coupled with weak external competitiveness on account of sluggish productivity growth, and further exacerbated by protracted dismal growth, warrant decisive policy action and attention.
Met name het aanhoudend hoge niveau van de overheidsschuld in combinatie met een zwak extern concurrentievermogen als gevolg van achterblijvende productiviteitsgroei- die bovendien door blijvend lage groei worden verscherpt- vereisen doortastend beleidsoptreden en aandacht.

standardisation framework is also a crucial factor in both the internal and external competitiveness of the construction sector in Europe.
stabiliteit en samenhang cruciale factoren voor zowel het interne als het externe concurrentievermogen van de bouwsector in Europa.

including support for the external competitiveness of EU companies;
met inbegrip van steun voor de externe concurrentiekracht van EU-ondernemingen;

cooperation and external competitiveness.
samenwerking en extern concurrentievermogen na te streven.

This is why, as part of our push to strengthen our external competitiveness, the Commission will publish a Green Paper in December looking at how our trade defence instruments operate in the context of economic globalisation.
Daarom zal de Commissie, als onderdeel van haar inspanningen om de externe concurrentiekracht te vergroten, in december een groenboek publiceren over hoe de instrumenten voor handelsbescherming functioneren in de context van de economische globalisering.

However, none of the external competitiveness indicators provides evidence of a relative deterioration of Croatia's position since 1995 compared to its main trading partners and other transition countries.
Geen van de indicatoren voor extern concurrentievermogen wijst echter op een relatieve verslechtering van de positie van Kroatië sinds 1995 ten opzichte van de belangrijkste handelspartners en de andere overgangslanden.

With a view to ensuring external competitiveness, uniform treatment for all EU investors
Met het oog op het waarborgen van het externe concurrentievermogen, van een uniforme behandeling van alle EU-investeerders,

Imbalance: Macroeconomic developments in the areas of external competitiveness of goods and indebtedness,
Onevenwichtigheid: macro-economische ontwikkelingen op het gebied van het externe concurrentievermogen van goederen en de schuldenlast,

Imbalance: Macroeconomic developments in the areas of external competitiveness of goods, and indebtedness,
Onevenwichtigheid: macro-economische ontwikkelingen op het gebied van het externe concurrentievermogen van goederen en de schuldenlast,

We should build on the comprehensive agenda for external competitiveness proposed by the Commission in November 20065,
Wij moeten steunen op de omvattende agenda voor het externe concurrentievermogen die de Commissie in november 20065 heeft voorgesteld