Voorbeelden van het gebruik van Fair trials in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
as well as the provisions for fair trials, have been violated.
alsook de voorwaarden voor een eerlijke berechting, zijn geschonden.their crimes can be discovered in the course of a procedure that complies with the principles of the rule of law governing fair trials.
de verantwoordelijken gerechtelijk vervolgd worden, opdat hun misdaden opgehelderd worden in een procedure die aan de principes van de rechtsstaat betreffende een rechtvaardig proces beantwoordt.its failure to conduct fair trials concerning the murders of Anna Politkovskaya
In 2011, the Commission will continue to implement the Roadmap on Procedural Rights setting out a programme of legislation to guarantee fair trials, by proposing rules to render effective the access to a lawyer and the right to communicate with family members,
In 2011 zal de Commissie voortgaan met de tenuitvoerlegging van de routekaart ter versterking van de procedurele rechten, met een wetgevingsprogramma om te garanderen dat een proces eerlijk verloopt, in de vorm van regels die concreet invulling geven aan het recht op toegang tot een advocaatWe are in a situation in which there are people on death row in the United States who, we are quite convinced, have not been given fair trials, nor who will in fact be given fair trials unless outside powers help them,
In de VS wachten mensen op de doodstraf van wie wij weten dat ze helemaal geen eerlijk proces hebben gekregen en het ook niet zullen krijgen, tenzij ze hulp krijgen van buiten uit,who are denied family visits and fair trials.
Zij kunnen that those brought to court are assured of proper legal representation and fair trials.
zij die voor het gerecht worden gebracht verzekerd zijn van degelijke juridische bijstand en een eerlijk proces.not impose an artificial cut-off, because time pressures would prejudice fair trials while shortcuts would harm the safety of witnesses.
tijdsdruk afbreuk zou kunnen doen aan eerlijke processen en versnelde procedures de veiligheid van getuigen verder kunnen bedreigen.I want a fair trial.
Ik wil een eerlijk proces.at least guaranteed a fair trial.
hun moet in ieder geval een rechtvaardig proces worden gegarandeerd.He will get a fair trial.
Hij krijgt een eerlijk proces.No. He deserves a fair trial.
Nee, hij verdient een eerlijk proces.No. No. He deserves a fair trial.
Nee. Nee. Hij verdient een eerlijk proces.He will give us a fair trial.
Hij zal ons een eerlijk proces geven.Dante will get a fair trial.
Dante krijgt een eerlijk proces.While he gets a lawyer and a fair trial.
Hij krijgt een advocaat en een eerlijk proces.Because he wants a fair trial.
Hij wil een eerlijk proces.But I also believe that everyone deserves a fair trial.
Maar ik geloof ook dat iedereen een eerlijk proces verdient.You won't get a fair trial.
Je zult geen eerlijk proces krijgen.We will give him a fair trial.
We geven hem 'n eerlijk proces.
