FAIRLY RECENTLY - vertaling in Nederlands

• vrij recent
• vrij onlangs
• redelijk recent
• tamelijk recent
• vrij kort geleden

Voorbeelden van het gebruik van Fairly recently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until fairly recently, these funds were underutilised,
Tot tamelijk recent werden deze fondsen onderbenut,

night with high hopes, on some social media fairly recently. but there wasn't anything said.
er werd niks gezegd… van persoonlijke aard dat niet… vrij recent op sociale media stond.

Until fairly recently, the memory that dominated was that of Hungary of the 1980s,
Tot vrij recent was de herinnering die domineerde die van Hongarije van de jaren '80,

under discussion for 20 years and on which the Commission submitted supplementary proposals fairly recently, in January 1988.
in discussie zijn en waarvoor nog vrij onlangs, in januari 1988, aanvullende voorstellen door de Commissie zijn ingediend.

Páno Chorió, and(fairly recently) from Chóra to Episkopí.
bestaande uit Kástro en Chorió, en(vrij recent) van Kástro naar Episkopí en van Kástro naar het strand van Agios Geórgios.

Páno Chorió, and(fairly recently) from Chóra to Episkopí.
Páno Chorió, en(vrij recent) van Chóra naar Episkopí.

functioning long before a baby is born, but comparatively little had been published about the placental microbiome until fairly recently.
functionerend wordt gevestigd long before een baby geboren is, maar betrekkelijk weinig was vrij onlangs gepubliceerd over placental microbiome tot.

In part due to the fact that the PIP section was set up fairly recently(some three years ago),
Mede doordat de afdeling PIB vrij recent- een drietal jaar geleden- werd gevormd

closer to the roots of the tree, and fairly recently the tree had grown up,
dichter bij de wortels van een boom, en vrij recent was de boom verder gegroeid,

The last we heard of it, was fairly recently, I read it on the air too that the Military have been into this for while,
Het laatste waar we over hoorden was redelijk recent- ik heb het ook op de radio voorgelezen- dat het leger zich

Moreover, let us not forget that, until fairly recently- until the crisis- Spain was fully compliant with the Stability
Laten we overigens niet vergeten dat Spanje tot vrij recente datum- tot aan het begin van de crisis- volledig voldeed aan de criteria van het stabiliteits-

Fairly recently, but that's only.
Erg recent, maar het is slechts.

Her file sais that your wife died fairly recently.
In haar dossier staat dat uw vrouw onlangs is overleden.

Those V-marks that we found in the restaurant… those were made fairly recently.
Die V-vlek in het restaurant is kortgeleden gemaakt.

It wasn't until fairly recently that I found out what happened to my sister.
Het is pas heel recent dat ik er achter kwam wat er met mijn zus gebeurd is.

Since this exchange of information was introduced fairly recently, it is not yet possible to assess its general effectiveness.
Aangezien dit mechanisme pas vrij recentelijk is ingevoerd, kan de doel treffendheid ervan nog niet op een meer algemeen niveau worden geëvalueerd.

There's no body, but we think it may be where Ruth's body was stored until fairly recently.
Er is geen lichaam, maar we denken dat Ruth's lichaam daar tot voor kort lag.

Preachers for South Africa received their training in the Netherlands until fairly recently.
Predikanten voor Zuid-Afrika worden tot in het recente verleden opgeleid in Nederland.

This material has been applied fairly recently and is not yet widely purchased.
Dit materiaal is pas recent toegepast en overal verkrijgbaar zijn nog niet verkregen.

But only fairly recently these networks have also been hooked up to the outside world.
Pas sinds kort staan deze netwerken ook met de buitenwereld in contact.