JUST RECENTLY - vertaling in Nederlands

• onlangs
• pas
• kortgeleden
• zopas
• pas kort geleden
• nog maar net

Voorbeelden van het gebruik van Just recently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NFC was just recently introduced.
werd NFC onlangs geïntroduceerd.

They have only arrived just recently.
Ze zijn pas onlangs aangekomen.

We have just recently started with the camera.
Daar zijn we onlangs mee begonnen.

Just recently, a large number of Groningen entrepreneurs started accepting Gulden Payments.
Onlangs nog zijn een groot aantal Groningse ondernemers begonnen met het accepteren van Gulden betalingen.

Just recently I decided to start investing in beautiful lingerie though.
Pas geleden heb ik echter besloten om te investeren in mooie lingerie.

showers were just recently built and were also very clean.
douches waren net recentelijk gebouwd en waren ook erg schoon.

Science has just recently discovered that water itself is alive!
Wat de wetenschap pas recentelijk ontdekt heeft echter is dat water zelf leeft!

However, Colonel Owen Cousins has been grown just recently by our growers.
De Colonel Owen Cousins wordt daarentegen pas sinds kort door onze kwekers gekweekt.

Just recently I gave a birthday gift to the daughter of one of my girlfriends.
Onlang gaf ik een cadeau aan de dochter van een vriendin van mij.

I just recently found the gorgeous Etsy-shop of Sol from Buenos Aires.
Pas onlangs vond ik de prachtige Etsy-winkel van Sol uit Buenos Aires.

I just recently found a very creative
Ik vond onlangs nog een zeer creatieve

Just recently, co-legislators agreed in principle on two major proposals.
Onlangs nog zijn de medewetgevers het in beginsel eens geworden over twee belangrijke voorstellen.

Just recently the six countries cooperating on the Airbus came together again.
Onlangs nog zijn de zes bij Airbus betrokken landen bijeengekomen.

Just recently a gay man was killed purely out of murderous prejudice.
Onlangs nog is er een homoseksuele man gedood enkel en alleen vanwege moorddadige vooroordelen.

Just recently cleared of what?
Pas nog vrijgesproken van wat?

Many species have been described just recently.
Veel soorten zijn pas recentelijk wetenschappelijk beschreven.

Just recently he was awarded the prestigious Albatross prize from the Gunter Grass Foundation.
Zonet nog ontving hij de prestigieuze Albatross prijs van de Gunter Grass Foundation.

Just recently, the project released version 3.0 of their specification.
Onlangs heeft het project versie 3 van hun specificatie gepubliceerd.

Part i I just recently returned from my first fishing trip to Alaska.
Ik keerde enkel onlangs van mijn eerste visserijreis terug aan Alaska.

He just recently started coming in.
Hij is recent beginnen te komen.