ONLANGS OOK - vertaling in Engels

• also recently

Voorbeelden van het gebruik van Onlangs ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Peru heeft onlangs ook het verbouwen van Coca in veel gebieden aan banden gelegd,
Peru has recently also subdued Coca-growing in many areas, which is why suddenly,

Onderzoekers zijn onlangs ook vastgesteld dat er bij patiënten met langzaam progressieve problemen met het geheugen
Researchers are recently also finding that there are patients with slowly progressive memory problems

In haar meerjarige financiële kader voor 2014-2020 heeft de Commissie onlangs ook voorstellen opgenomen voor de financiering van het EU-budget(eigen middelen) en uitgavenprioriteiten voor regionaal beleid,
The European Commission has recently also tabled proposals on the financing of EU budget(own resources) and overall spending priorities for regional policy,

Het beginsel van de voorrang en de eigen werkingssfeer van het EG-recht is in verscheidene arresten van het Italiaans Corte Costituzionale bevestigd en onlangs ook in de nieuwe kartelwet erkend, zoals reeds in punt 1 is opgemerkt.
The principle of the supremacy and the separate scope of Corrmvunity law has been affirmed in several judgements ofthe Italian Constitutional Court and more recently, also by the Law as we have pointed out under A above.

waar zij onlangs ook ecologie en genomica heeft toegevoegd.Â.
bacteriology, and more recently, also ecology and genomics.

dutasteride heeft onlangs ook Fase III klinische studies voor het behandelen van haarverlies voltooid.
dutasteride has recently also completed Phase III clinical studies for treating hair loss.

Bij de traditionele kerstparty bijvoorbeeld, maar onlangs ook bij de jaarlijkse Design Synthesis Exercise DSE.
for example, and recently also at the annual Design Synthesis Exercise DSE.

dutasteride heeft onlangs ook Fase III klinische proeven voor het behandelen van mannelijke patroonkaalheid voltooid.
dutasteride has recently also completed Phase III clinical trials for treating male pattern baldness.

Het werd gebruikt voor de oude en onlangs ook dit wordt vooral gebruik gemaakt van aan het hart extra te benadrukken,
It has been used for the longtime and also just recently it is mostly utilized to enhance heart function,

onweersstormen, gebruik van scalar plasma wapens en HAARP, en onlangs ook toen de Lichtkrachten de plasma anomalie aan het schonen waren.
use of scalar plasma weapons and HAARP and lately also when the Light forces are clearing the plasma anomaly.

wordt de legitimeringscrisis van de Europese instellingen verdiept, hetgeen onlangs ook tot uiting kwam in de zeer lage opkomst bij de Europese verkiezingen.
exacerbating the crisis of confidence in the European institutions, as recently expressed in the extremely poor turnout at the European elections.

en deze benadering onlangs ook door de Duitse rechtbank werd gesteund32,
this approach was recently also endorsed by the German court32,

alles wat daarmee te maken heeft, waar onlangs ook de markt van Bosnië
everything else connected with Amadeus, which recently also acquired rights to the Bosnia

algemeen een grote vooruitgang, en in dit verband zij opgemerkt dat we onlangs ook een richtlijn inzake consumentenrechten hebben aangenomen die in dezelfde richting wijst, wat natuurlijk ook
it must be mentioned that we have also just adopted a directive on consumer rights that is also pointing in the same direction,

in de Commissie voor de begrotingen en onlangs ook in de Commissie voor de land bouw zei,
in the Committee on Budgets and also, recently, in the Committee on Agriculture, that we are

Ik heb Daniel Jackson onlangs ook gezien.
I too have recently seen Daniel Jackson.

Want ik had onlangs ook zo'n ervaring.
I, too, uh, had a similar experience recently.

Want ik had onlangs ook zo'n ervaring.
Because i, too, uh, had a similar experience recently.

Ik kreeg er onlangs ook één.
I got one the other day.

Ik heb onlangs ook een ongeluk gehad.
I was recently in an accident as well.