Voorbeelden van het gebruik van Pas nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heb je er pas nog één gezien die niet in stukken was gescheurd?
You seen one lately that hasn't been torn to pieces?Welnee, ik zag hem pas nog op MTV.
Die tank is pas nog leeggehaald.
Die had ik pas nog.
I have always had pets, until recently.Sommige sektes praten niet met vreemden, maar deze Mennoniet kwam pas nog in opstand.
Some sects won't speak to strangers but this Mennonite had recently rebelled.Pas nog heb ik de reliekschrijn bekeken,
Just still I have examined the reliquary,Ben je pas nog bij de kerk geweest om de Almachtige om hulp te bidden?
Have you been to mass lately, prayed to the almighty for help?Wat pas nog schoorstenen waren die wemelden van het leven… zijn nu kille,
Dat, en ik zei pas nog… tegen Alan dat je aardig tegen hem was om mij te krijgen.
in zijn levensschets vermeldt hij, dat deze pas nog in zijn bezit is.
in his obituary he mentions that this pass still in his possession 145.minerale monumenten geworden. Wat pas nog schoorstenen waren die wemelden van het leven.
sterile mineral monuments. What were only recently chimneys teeming with life.van teerzanden in Canada, of anders chemicaliën in de Siberische grond pompt in ruil voor schalieolie, en pas nog met een boorplatform dat vastliep op de kust in het kwetsbare Alaska.
injects chemicals in Siberian earth in exchange for shale oil, and just recently crashed one of their drilling platforms on the coast of delicate Alaska.Ik wil die pasjes nog wel eens zien.
I need to take another look at those credentials.Ik heb Kaths pas nog.
Ik heb pas nog gecheckt.
I have just checked.We zagen elkaar pas nog.
Het is pas nog afgevuurd.
Well, that's been fired recently.Het is pas nog gebruikt.
This feather was used recently.Hij was hier pas nog.
He was here just a moment ago.Je hebt pas nog geluncht.
